diff --git a/jmdict/jmdict.xml b/jmdict/jmdict.xml index b1ef3ad..63c7e87 100644 --- a/jmdict/jmdict.xml +++ b/jmdict/jmdict.xml @@ -517,7 +517,7 @@ various information fields. ]> - + 1000000 @@ -20105,6 +20105,10 @@ various information fields. だらける + + ダラける + &sk; + &v1; &vi; @@ -20169,7 +20173,6 @@ various information fields. &adv; &adv-to; - &vs; &on-mim; in drops dripping @@ -20214,6 +20217,7 @@ various information fields. idly slowly slovenly + lazily 77157 だらだらと @@ -51292,6 +51296,17 @@ various information fields. &n; wind + + &n; + wind instrument + + + &n; + ウィンドウ・1 + + &abbr; + window + 1025250 @@ -53844,6 +53859,11 @@ various information fields. &n; agent + + &n; + + agent + 1026950 @@ -66844,6 +66864,14 @@ various information fields. matchup pairing + + &n; + card (to play) + (one's) hand + bargaining chip + leverage + tactic + &n; dough scraper @@ -79795,6 +79823,7 @@ various information fields. &n; + &chem; creosote @@ -88618,6 +88647,7 @@ various information fields. &n; + &chem; colloid @@ -93064,6 +93094,9 @@ various information fields. サーバント + + サーヴァント + &n; servant @@ -93888,6 +93921,7 @@ various information fields. &n; + &geom; cycloid @@ -143074,6 +143108,7 @@ various information fields. &n; + &food; napolitain Naporitan Napolitan @@ -143666,6 +143701,7 @@ various information fields. &n; + &chem; nicotine @@ -175003,6 +175039,14 @@ various information fields. ブーケ gai1 + + ブケー + &sk; + + + ブーケー + &sk; + &n; @@ -179775,6 +179819,9 @@ various information fields. 1116340 + + プルートー + プルート @@ -179782,10 +179829,6 @@ various information fields. プルートゥ &sk; - - プルートー - &sk; - &n; &rommyth; @@ -188851,8 +188894,7 @@ various information fields. &n; - Holstein - German cow race + Holstein (cattle breed) @@ -194461,12 +194503,9 @@ various information fields. マイクロスコープ - - ミクロスコープ - &n; - ミクロスコープ from German + 顕微鏡 microscope @@ -202399,6 +202438,10 @@ various information fields. &n; mate + + &n; + navigation officer + 1132570 @@ -248837,15 +248880,20 @@ various information fields. 一か八か + + 一か罰か + &rK; + 一かばちか + &sK; いちかばちか イチかバチか - + &sk; &exp; @@ -251974,6 +252022,9 @@ various information fields. 一軒 spec1 + + 1軒 + いっけん spec1 @@ -316391,11 +316442,12 @@ various information fields. おおせる + &suf; &v1; - &vi; &uk; - usu. aux. verb + after -masu stem of verb to succeed in doing + to see through to manage to do to finish doing @@ -324437,7 +324489,22 @@ various information fields. &n; + &adj-no; hasty preparation + cramming + makeshift knowledge + + + &n; + goods prepared in a hurry (after they were already needed) + + + &adj-no; + &id; + makeshift + half-baked + cobbled together + superficial @@ -401946,6 +402013,10 @@ various information fields. 旧仮名使い &iK; + + 旧かなづかい + &sK; + きゅうかなづかい @@ -420017,8 +420088,10 @@ various information fields. &adj-na; &n; - spite - resentment + infuriating + extremely irritating + galling + vexing @@ -430108,6 +430181,15 @@ various information fields. 句切り + &rK; + + + 区切 + &sK; + + + 句切 + &sK; くぎり @@ -446430,6 +446512,8 @@ various information fields. &vi; continuation continuance + maintenance + persistence going on 174173 @@ -460993,6 +461077,13 @@ various information fields. The police checked up on each car. + + &n; + &vs; + checkpoint + screening + inspection (esp. by police or security) + 1258060 @@ -491727,11 +491818,19 @@ various information fields. 雑える &iK; + + 交うる + &sK; + まじえる news1 nf16 + + まじうる + &sk; + &v1; &vt; @@ -498545,6 +498644,7 @@ various information fields. &n; &vs; &vt; + &law; detention pending trial confinement custody @@ -526731,6 +526831,7 @@ various information fields. &n; + &anat; hipbone innominate bone @@ -557235,6 +557336,7 @@ various information fields. &n; &vs; &vi; + &hum; calling on visiting @@ -562504,10 +562606,25 @@ various information fields. &v5r; + &aux-v; &vi; - &pol; - to serve + &vt; + 致す + &hum; + &dated; to do + to perform + to carry out + + + &v5r; + &vi; + 仕える + &hum; + &arch; + to serve + to wait upon + to attend @@ -687087,6 +687204,8 @@ various information fields. &vs; &vt; encroachment + invasion + erosion (e.g. of market share, rights) 124536 侵食 @@ -713722,6 +713841,7 @@ various information fields. &n; + &med; athlete's foot 143654 @@ -719046,6 +719166,14 @@ various information fields. 世迷い言 + + 世迷い事 + &sK; + + + 世迷事 + &sK; + 世まい言 &sK; @@ -752180,9 +752308,8 @@ various information fields. &n; - &adj-no; - previous engagement - prior contract + prior engagement + previous appointment 145025 先約 @@ -752190,6 +752317,12 @@ various information fields. I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow. + + &n; + prior agreement + previous promise + previous contract + 1388670 @@ -782973,9 +783106,9 @@ various information fields. &v1; &vt; - to send to + to send (a person or thing) to to deliver - to escort (a person) home + to escort @@ -828942,6 +829075,7 @@ various information fields. &n; bamboo tea spoon for making Japanese tea + tea ladle @@ -833374,10 +833508,12 @@ various information fields. &n; - center of three (horizontal) columns (of print) (centre) + &print; + center of three (horizontal) columns &n; + &MA; middle guard position (of a sword in kendo, etc.) @@ -898912,6 +899048,7 @@ various information fields. みちじるし + &rk; &n; @@ -917879,7 +918016,14 @@ various information fields. &n; - two crops a year + &agric; + double cropping + two-crop system + + + &n; + &col; + operating in one style at day and in another at night (of a restaurant) @@ -925005,7 +925149,7 @@ various information fields. &n; &vs; &vi; - imperial bridal party's entry into the court + empress or imperial consort's bridal entry into the court @@ -944052,6 +944196,33 @@ various information fields. Ken painted his bicycle white. + + &adj-i; + blank (e.g. paper) + uncolored + unmarked + spotless + immaculate + + + &adj-i; + innocent + not guilty + pure + + + &adj-i; + &arch; + bright + vivid + + + &adj-i; + &arch; + inexperienced + naive + unrefined + 1474920 @@ -971087,9 +971258,15 @@ various information fields. &n; - (humble) man - coarse man - rustic + man of humble position + commoner + ordinary man + + + &n; + thoughtless man + man of little worth + person who lacks wisdom @@ -988802,6 +988979,7 @@ various information fields. 付物 + &sK; 付きもの @@ -988812,12 +988990,10 @@ various information fields. &n; - essential part - indispensable part - unavoidable part - accompaniment - appendage - accessory + &uk; + natural accompaniment + inseparable pair + something that naturally goes with (another thing) 144021 つきもの @@ -988827,7 +989003,18 @@ various information fields. &n; - front and back matter (of a book, magazine, etc.) + &uk; + inevitable aspect (of something) + part and parcel + something that unavoidably comes with (another thing) + + + &n; + &uk; + supplementary printed insert (in a book or magazine) + appendix + book cover + obi strip @@ -994597,6 +994784,7 @@ various information fields. &n; competitive spirit spirit of rivalry + aversion to losing @@ -1000919,7 +1001107,6 @@ various information fields. &n; - &adj-no; clothing and accessories attire @@ -1018949,20 +1019136,24 @@ various information fields. 1509470 - - 別て - 別けて + &rK; 分けて + &rK; + + + 別て + &sK; わけて &adv; + &uk; above all especially particularly @@ -1054552,8 +1054743,16 @@ various information fields. &n; + &form; + many armies + many troops + vast army + + + &n; + &relig; hosts - all the armies + host of heaven @@ -1066271,6 +1066470,7 @@ various information fields. 冥福を祈る happiness in the next world heavenly bliss + repose of one's soul 76702 冥福 @@ -1096256,6 +1096456,8 @@ various information fields. &n; honour honor + glory + renown 110459 誉れ @@ -1137581,6 +1137783,11 @@ various information fields. donburi bowl of meat, fish, etc. served over rice + + &n; + 腹掛け + front pocket in a haragake + 1562980 @@ -1160217,7 +1160424,9 @@ various information fields. &v1; &vt; - to dress (vegetables, salad, etc.) + &food; + to dress (e.g. a salad) + to toss (in a sauce or dressing) @@ -1224212,12 +1224421,15 @@ various information fields. 磨れる + &rK; 摩れる + &rK; 擂れる + &rK; すれる @@ -1229405,6 +1229617,7 @@ various information fields. &n; teaspoon + bamboo tea spoon for making Japanese tea @@ -1246393,15 +1246606,19 @@ various information fields. 吹きだす + &sK; 吹出す + &sK; 噴出す + &sK; 噴きだす + &sK; ふきだす @@ -1302062,6 +1302279,7 @@ various information fields. &n; precious book handbook + manual thesaurus treasury of words @@ -1316731,6 +1316949,7 @@ various information fields. 雑居寝 + &rK; ざこね @@ -1316738,6 +1316957,8 @@ various information fields. &n; &vs; + &vi; + (many people) sleeping bunched together in a single room sleeping together in a huddle @@ -1317740,6 +1317961,9 @@ various information fields. &n; + &physics; + magnetic field line + magnetic flux line line of magnetic force 227663 @@ -1333584,9 +1333808,15 @@ various information fields. 1643560 + + 侵しがたい + 犯しがたい + + 侵し難い + 犯し難い @@ -1333596,6 +1333826,8 @@ various information fields. &adj-i; dignified + austere + imposing @@ -1356749,6 +1356981,9 @@ various information fields. leveling instrument levelling instrument surveyor's level + builder's level + dumpy level + y level @@ -1396876,6 +1397111,13 @@ various information fields. nf16 + &adj-no; + &n; + eightfold + octuple + + + &adj-no; &n; multilayered doubled @@ -1467238,6 +1467480,7 @@ various information fields. &n; high-grade sake + fine drink @@ -1502367,9 +1502610,15 @@ various information fields. 抱き合せ + &sK; + + + 抱きあわせ + &sK; 抱合わせ + &sK; だきあわせ @@ -1523015,6 +1523264,7 @@ various information fields. far left (in politics) extreme left ultraleft + radical left @@ -1523443,7 +1523693,8 @@ various information fields. &n; - traffic hell, traffic congestion + traffic hell + traffic congestion @@ -1523526,6 +1523777,7 @@ various information fields. &n; + spiritualism communication with the dead @@ -1589591,7 +1589843,8 @@ various information fields. &n; - opening of hostilities + start of a war + beginning of hostilities @@ -1600414,7 +1600667,10 @@ various information fields. &n; + ト音記号 + &music; treble clef + G clef @@ -1635695,6 +1635951,10 @@ various information fields. くび木 &sK; + + 頚木 + &sK; + くびき @@ -1652233,8 +1652493,14 @@ various information fields. &n; + rule by military force military rule + + &n; + (way of the) conqueror + path of supremacy + 1841820 @@ -1659014,6 +1659280,10 @@ various information fields. 獅子身中の虫 + + 獅子心中の虫 + &iK; + しししんちゅうのむし @@ -1674304,14 +1674574,20 @@ various information fields. 台風の眼 + &rK; たいふうのめ - &exp; &n; eye of a typhoon + eye of a tropical cyclone + + + &n; + &id; + person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement) @@ -1742484,10 +1742760,42 @@ various information fields. らちが明かない &sK; + + 埒があかん + &sK; + ラチが明かない &sK; + + 埒が明かん + &sK; + + + 埒があかぬ + &sK; + + + 埒が明かぬ + &sK; + + + らちが明かぬ + &sK; + + + らちが明かん + &sK; + + + ラチが明かん + &sK; + + + ラチが明かぬ + &sK; + らちがあかない @@ -1742495,6 +1742803,22 @@ various information fields. ラチがあかない &sk; + + ラチがあかん + &sk; + + + らちがあかん + &sk; + + + らちがあかぬ + &sk; + + + ラチがあかぬ + &sk; + &exp; &adj-i; @@ -1782369,12 +1782693,21 @@ various information fields. 豆腐屋 + + とうふ屋 + + + 豆腐や + &sK; + とうふや &n; - tofu seller (maker) + tofu shop + tofu seller + tofu maker @@ -1788342,7 +1788675,8 @@ various information fields. &n; - idealistic thought (argument) + idealistic theory + unrealistic argument @@ -1790899,13 +1791233,25 @@ various information fields. 一区切り + + ひと区切り + &sK; + + + 一区切 + &sK; + ひとくぎり &n; - end + &vs; + &vi; break + pause + halt + (temporary) stop @@ -1883254,6 +1883600,10 @@ various information fields. 川縁 + + 川っぺり + &sK; + かわべり @@ -1924513,6 +1924863,11 @@ various information fields. 餌づけ + &sK; + + + 餌付 + &sK; えづけ @@ -1924524,6 +1924879,17 @@ various information fields. &vi; artificial feeding (of wild animals) accustoming (a wild animal) to accepting food from humans + hand-feeding + + + &n; + &vs; + &vt; + &vi; + &col; + often pejorative or humorous + to win someone over (with food) + to butter up @@ -1929914,6 +1930280,7 @@ various information fields. &n; + &chem; Oxydol (hydrogen) peroxide (solution) @@ -1961581,7 +1961948,17 @@ various information fields. &n; &vs; &vi; - (feeling of) shame + shame + compunction + remorse + humiliation + + + &n; + &vs; + &vi; + &Buddh; + shame felt towards oneself and others @@ -1964834,6 +1965211,7 @@ various information fields. 顔謝 + &sK; がんしゃ @@ -1964841,6 +1965219,8 @@ various information fields. &n; &vs; + &vulg; + facial ejaculation onto partner's face @@ -1991629,6 +1992009,10 @@ various information fields. 虚勢を張る + + 虚勢張る + &sK; + きょせいをはる @@ -2053202,12 +2053586,15 @@ various information fields. &v1; &vt; - to offer something to a deity or someone's spirit + to offer (e.g. flowers at a grave) + to present (to a god, the deceased, etc.) + to dedicate &v1; &vt; - to pay a tribute to a person who is about to depart + to give as a parting gift + to offer (parting words) @@ -2058756,6 +2059143,14 @@ various information fields. 割りに合う + + 割が合う + &sK; + + + 割りが合う + &sK; + わりにあう @@ -2084788,6 +2085183,11 @@ various information fields. &n; harness + + &n; + + harness (of an AI agent) + 2135710 @@ -2113861,11 +2114261,12 @@ various information fields. &adv; &adv-to; &uk; - freely - impudently brazenly shamelessly - however one wishes + audaciously + impudently + nonchalantly + brashly 9162054 ぬけぬけ @@ -2113873,6 +2114274,24 @@ various information fields. He had the impudence to deny his involvement. + + &n; + &sumo; + alternating wins and losses (every other day) + + + &adv; + &adv-to; + &arch; + stupidly + cluelessly + + + &adj-nari; + &arch; + slipping away secretly + sneaking out + 2153320 @@ -2173495,6 +2173914,7 @@ various information fields. &n; + &chem; phenol @@ -2191009,6 +2191429,9 @@ various information fields. コピー本 + + コピーぼん + コピーほん @@ -2191023,6 +2191446,12 @@ various information fields. They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made. + + &n; + 同人誌 + &col; + self-printed dōjinshi + 2201730 @@ -2191787,12 +2192216,24 @@ various information fields. ご覧のとおり + + 御覧の通り + &sK; + + + 御覧のとおり + &sK; + ご覧のとうり &sK; - 御覧の通り + ご覧のとーり + &sK; + + + 御覧のとうり &sK; @@ -2192518,9 +2192959,9 @@ various information fields. &exp; &vk; &id; - you'll have to pay for it - the bill will come due - there's no escaping + to have to pay the price (for past mistakes) + to have one's past catching up with one + to have the bill come due (for past actions) 76158 ツケがまわってきた @@ -2192553,9 +2192994,9 @@ various information fields. &v5r; ツケが回ってくる &id; - you'll have to pay for it - the bill will come due - there's no escaping + to have to pay the price (for past mistakes) + to have one's past catching up with one + to have the bill come due (for past actions) @@ -2197634,6 +2198075,7 @@ various information fields. &n; + &geol; Pleistocene epoch @@ -2214381,14 +2214823,8 @@ various information fields. 通学鞄 - - つうがくカバン - 通学カバン - つうがくかばん - 通学かばん - 通学鞄 &n; @@ -2255949,7 +2256385,7 @@ various information fields. 74728 都市伝説 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 - "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" + "Probably just a stupid urban legend." "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" @@ -2268037,6 +2268473,7 @@ various information fields. バイト・1 &col; earnings from a part-time job + part-time job pay @@ -2280274,21 +2280711,32 @@ various information fields. 2255180 - - 人っ子ひとり - 人っ子一人 + + 人っ子ひとり + &sK; + 人っ子1人 + &sK; + + + 人っこ一人 + &sK; + + + 人っこひとり + &sK; ひとっこひとり + &exp; &n; - in neg. sentences + with neg. sentence (not) a soul (not) a single person @@ -2311288,9 +2311736,11 @@ various information fields. 落しどころ + &sK; 落し所 + &sK; おとしどころ @@ -2324665,17 +2325115,6 @@ various information fields. impact printer - - 2283950 - - インフォシーク - - - &n; - - Infoseek - - 2283960 @@ -2382203,7 +2382642,7 @@ various information fields. 2336330 - ラヒックデータ + トラヒックデータ &n; @@ -2462381,6 +2462820,10 @@ various information fields. 2397840 + + 仰け + &sK; + のっけ @@ -2464987,6 +2465430,15 @@ various information fields. 口のへらない + &sK; + + + 口の減らん + &sK; + + + 口のへらん + &sK; くちのへらない @@ -2470442,9 +2470894,16 @@ various information fields. 蓋を開ける + + フタを開ける + ふたを開ける + + 蓋をあける + &sK; + ふたをあける @@ -2493305,7 +2493764,7 @@ various information fields. 74728 火のないところに煙は立たない 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 - "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" + "Probably just a stupid urban legend." "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" @@ -2505508,7 +2505967,8 @@ various information fields. &n; - dysfunction (often medical) + &adj-no; + dysfunction malfunction insufficiency @@ -2538654,15 +2539114,27 @@ various information fields. 2447560 + + Gemini + &sK; + ジェミニ + + ジェミナイ + &sk; + &n; 双子座 &astron; Gemini (constellation) + + &n; + Gemini (large language model developed by Google DeepMind) + 2447580 @@ -2557260,12 +2557732,12 @@ various information fields. &n; 石黄 - orpiment + orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it) &n; ガンボージ - gamboge + gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it) &n; @@ -2563010,10 +2563482,6 @@ various information fields. &n; flashbulb - - &n; - flush valve - 2464250 @@ -2583593,6 +2584061,7 @@ various information fields. &n; + &chem; choline @@ -2601272,6 +2601741,7 @@ various information fields. &n; + &music; spinet @@ -2624324,6 +2624794,14 @@ various information fields. ほうり投げる &sK; + + 抛り投げる + &sK; + + + 拋り投げる + &sK; + ほうりなげる @@ -2629153,7 +2629631,9 @@ various information fields. &exp; &v5k; + 埒があかない &id; + usu. as 埒があかない to come to a settlement @@ -2692257,12 +2692737,21 @@ various information fields. おとがい + + オトガイ + + &n; + &anat; + &uk; (lower) jaw + chin + mentum &n; + &uk; chatterbox @@ -2702416,7 +2702905,8 @@ various information fields. 岩陰 - 巌蔭 + 岩蔭 + &sK; いわかげ @@ -2791711,13 +2792201,17 @@ various information fields. 急いては事を仕損じる + + 急いては事をしそんじる + &sK; + せいてはことをしそんじる &exp; &v1; - 急いては事を仕損ずる・せいてはことをしそんずる + 急いては事を仕損ずる &proverb; haste makes waste @@ -2819257,7 +2819751,7 @@ various information fields. 硝煙反応 - しょうえんはんおう + しょうえんはんのう &n; @@ -2832425,6 +2832919,10 @@ various information fields. 和菓子屋 + + わがし屋 + &sK; + わがしや @@ -2832438,6 +2832936,10 @@ various information fields. 和菓子店 + + わがし店 + &sK; + わがしてん @@ -2974980,8 +2975482,17 @@ various information fields. 恐るるに足りない + + 恐るるに足りぬ + &sK; + 恐るるにたりない + &sK; + + + 恐るるにたりぬ + &sK; おそるるにたりない @@ -2984361,7 +2984872,6 @@ various information fields. &adj-f; - アファーマティブアクション affirmative @@ -3017002,6 +3017512,9 @@ various information fields. 2775590 + + 新そば + 新蕎麦 @@ -3017013,7 +3017526,8 @@ various information fields. &n; - 蕎麦・2 + そば・2 + &food; soba made from freshly harvested buckwheat @@ -3042144,6 +3042658,9 @@ various information fields. 焦点が合う + + 焦点があう + しょうてんがあう @@ -3070782,21 +3071299,23 @@ various information fields. 湯飲み茶碗 - - 湯のみ茶碗 - 湯呑み茶碗 + + 湯のみ茶碗 + &sK; + 湯吞み茶碗 + &sK; ゆのみぢゃわん &n; - teacup + teacup (small, without a handle) @@ -3092179,6 +3092698,10 @@ various information fields. 取引材料 + + 取り引き材料 + &sK; + とりひきざいりょう @@ -3107098,26 +3107621,34 @@ various information fields. 2826692 + + 弥明後日 + やな明後日 + &sK; 弥な明後日 + &sK; やなあさって + + やなさって + &n; &adv; - 弥の明後日・やのあさって・1 + 弥明後日・やのあさって・1 &uk; three days from today &n; &adv; - 弥の明後日・やのあさって・2 + 弥明後日・やのあさって・2 &uk; four days from today @@ -3190168,12 +3190699,14 @@ various information fields. 麸菓子 + &rK; ふがし &n; + &food; candy made from wheat gluten wheat-gluten snack @@ -3623264,6 +3623797,9 @@ various information fields. 13時 + + 十三時 + じゅうさんじ @@ -3681700,10 +3682236,10 @@ various information fields. 2864859 - 交渉のカード + 交渉カード - こうしょうのカード + こうしょうカード &exp; @@ -3748603,6 +3749139,23 @@ various information fields. proprioception + + 2869339 + + 難あり + + + 難有り + + + なんあり + + + &exp; + with imperfections (of a secondhand item, etc.) + damaged + + 2869340 @@ -3749926,6 +3750479,29 @@ various information fields. EFA + + 2869430 + + 初列 + + + しょれつ + + + &n; + &n-pref; + &ornith; + primary (feathers) + primaries + + + &n; + &n-pref; + first row + first rank + front line + + 2869434 @@ -3750098,6 +3750674,24 @@ various information fields. monologue + + 2869445 + + 一粒で二度おいしい + + + ひとつぶでにどおいしい + + + &exp; + "e; + from a TV ad for a candy + getting two pleasures from one thing + two benefits for the price of one + having one's cake and eating it too + delicious in two ways at once + + 2869446 @@ -3750230,6 +3750824,19 @@ various information fields. milk protein + + 2869454 + + 二人一役 + + + ふたりひとやく + + + &n; + two people sharing one role + + 2869455 @@ -3750520,6 +3751127,27 @@ various information fields. chivying + + 2869478 + + じゃない方 + + + じゃないほう + + + &n; + &col; + less prominent one of a pair + less famous member (esp. of a comedy duo or group) + + + &n-suf; + &col; + (the one who is) not ... + the non-... one (of a pair) + + 2869479 @@ -3750626,6 +3751254,21 @@ various information fields. presbyphagia + + 2869485 + + 掌上 + + + しょうじょう + + + &n; + &form; + palm of one's hand + one's hand + + 2869487 @@ -3750732,6 +3751375,26 @@ various information fields. in this way + + 2869493 + + カクッと + + + カクっと + + + かくっと + + + &adv; + &on-mim; + collapsing + losing strength + slumping + losing balance + + 2869495 @@ -3750747,6 +3751410,25 @@ various information fields. dawn effect + + 2869497 + + ドピュ + + + どぴゅ + + + &adv; + &adv-to; + &vs; + &on-mim; + &vulg; + with a splurt (of a liquid, esp. semen) + spurting + gushing out + + 2869498 @@ -3750881,6 +3751563,39 @@ various information fields. photosensitive surface + + 2869507 + + 四白眼 + + + しはくがん + + + &n; + &anat; + scleral show + + + + 2869510 + + 直筋 + + + ちょっきん + + + ちょくきん + + + &n; + &n-suf; + &anat; + rectus muscle + rectus + + 2869511 @@ -3750900,6 +3751615,25 @@ various information fields. testicular hair + + 2869512 + + 和の心 + + + 和のこころ + + + わのこころ + + + &exp; + &n; + 大和魂 + spirit of harmony + the Japanese spirit + + 2869513 @@ -3751350,6 +3752084,25 @@ various information fields. pond fish + + 2869544 + + ずり下ろす + + + ずり降ろす + &rK; + + + ずりおろす + + + &v5s; + &vt; + to pull down (clothing, etc.) + to slide down + + 2869547 @@ -3751501,6 +3752254,38 @@ various information fields. next volume (of a book) + + 2869558 + + 確定反撃 + + + かくていはんげき + + + &n; + &vidg; + punish + guaranteed counter-attack + + + + 2869559 + + 確反 + + + かくはん + + + &n; + 確定反撃 + &vidg; + &abbr; + punish + confirmed counter-attack + + 2869560 @@ -3752689,6 +3753474,19 @@ various information fields. bench grinder + + 2869660 + + サンディングブロック + + + サンディング・ブロック + + + &n; + sanding block + + 2869661 @@ -3752921,6 +3753719,29 @@ various information fields. Victorian + + 2869679 + + 淫口 + + + いんこう + + + &n; + &sl; + &vulg; + pussy + cunt + vulva + + + &n; + &sl; + &vulg; + lewd mouth + + 2869682 @@ -3753233,6 +3754054,28 @@ various information fields. katabasis (descent to and return from the underworld) + + 2869707 + + 擦り上げる + + + こすり上げる + + + 擦りあげる + &sK; + + + こすりあげる + + + &v1; + &vt; + to rub upward (e.g. along one's cheeks) + to stroke upward + + 2869708 @@ -3753618,6 +3754461,19 @@ various information fields. (in fandom) pairing of characters who fight constantly but care for each other + + 2869748 + + 密輸人 + + + みつゆにん + + + &n; + smuggler + + 2869749 @@ -3753631,6 +3754487,37 @@ various information fields. late-night time slot + + 2869751 + + サークルクラッシャー + + + サークル・クラッシャー + + + &n; + &sl; + circle crusher + group wrecker + someone who destroys a social group's cohesion (esp. through romantic conflicts) + + + + 2869752 + + サークラ + + + &n; + サークルクラッシャー + &abbr; + &sl; + circle crusher + group wrecker + someone who destroys a social group's cohesion (esp. through romantic conflicts) + + 2869753 @@ -3753795,7 +3754682,7 @@ various information fields. &exp; - &v5r; + &vs-s; &id; to surrender to give in @@ -3753950,6 +3754837,20 @@ various information fields. (crime of) non-consensual sexual intercourse + + 2869776 + + 不同意性交罪 + + + ふどういせいこうざい + + + &n; + &law; + (crime of) non-consensual sexual intercourse + + 2869777 @@ -3753978,6 +3754879,36 @@ various information fields. sexual intercourse + + 2869780 + + 大橋流 + + + おおはしりゅう + + + &n; + &shogi; + customary order of setting up the board in which the bishop and rook are placed before pawns + + + + 2869781 + + 伊藤流 + + + いとうりゅう + + + &n; + 大橋流 + &shogi; + Itō style + customary order of setting up the board in which pawns are placed before the rook and bishop + + 2869782 @@ -3754850,6 +3755781,30 @@ various information fields. naturally dark-skinned + + 2869843 + + かかし祭り + + + かかし祭 + + + 案山子祭り + + + カカシ祭り + &sK; + + + かかしまつり + + + &n; + Scarecrow Festival + Kakashi Festival + + 2869844 @@ -3754886,6 +3755841,24 @@ various information fields. attaching + + 2869846 + + ぴっとり + + + ピットリ + + + &adv; + &adv-to; + &on-mim; + clinging tightly + (hugging) closely + snuggling + sticking + + 2869847 @@ -3754907,6 +3755880,31 @@ various information fields. slam + + 2869848 + + ぴっしり + + + ピッシリ + + + &adv; + &adv-to; + びっしり・1 + &on-mim; + closely (packed, lined up, etc.) + tightly + densely + + + &adv; + &adv-to; + びっしり・2 + &on-mim; + (work) sufficiently + + 2869849 @@ -3757098,6 +3758096,22 @@ various information fields. iterative + + 2870002 + + 精神病性 + + + せいしんびょうせい + + + &adj-no; + &n; + &psy; + psychopathic + psychotic + + 2870003 @@ -3757322,6 +3758336,23 @@ various information fields. BDD + + 2870017 + + 量定 + + + りょうてい + + + &n; + &vs; + &vt; + &law; + assessment (of a sentence) + determination (by a court) + + 2870020 @@ -3757781,6 +3758812,20 @@ various information fields. disposition not to prosecute + + 2870053 + + 嫌疑不十分 + + + けんぎふじゅうぶん + + + &n; + &law; + insufficient evidence + + 2870054 @@ -3761159,6 +3762204,7 @@ various information fields. &n; + オトガイ・1 &anat; mentalis muscle @@ -3761400,12 +3762446,21 @@ various information fields. ウズラ卵 + + うずら玉子 + + + 鶉卵 + + + 鶉玉子 + &sK; + うずらたまご &n; - &food; quail eggs quails' eggs @@ -3761624,7 +3762679,7 @@ various information fields. &v5s; &vt; &baseb; - to knock out the opponents' pitcher (with consecutive base hits) + to knock out the opponent's pitcher (with consecutive base hits) &v5s; @@ -3761633,6 +3762688,40 @@ various information fields. to refute (e.g. a theory) + + 2870357 + + と言っていいほど + + + と言って良いほど + + + と言っていい程 + + + と言ってよいほど + &sK; + + + と言って良い程 + &sK; + + + といっていいほど + + + といってよいほど + &sk; + + + &exp; + so much that one could even say + to the point where one could say + practically + almost + + 2870358 @@ -3761772,6 +3762861,32 @@ various information fields. misrepresentation of age + + 2870369 + + 丼屋 + + + どんぶり屋 + &sK; + + + どん屋 + &sK; + + + どんぶりや + + + どんや + &rk; + + + &n; + donburi restaurant + shop serving rice bowl dishes + + 2870370 @@ -3761917,6 +3763032,22 @@ various information fields. hamlet + + 2870380 + + デモ音源 + + + でもおんげん + + + &n; + デモテープ + &music; + demo recording + demo track + + 2870382 @@ -3761945,6 +3763076,100 @@ various information fields. at it again! + + 2870384 + + あぶら取り + + + 脂取り + + + あぶらとり + + + &n; + &uk; + removing (facial) oils + wiping off (make up) + + + &n; + あぶらとり紙 + &uk; + blotting sheet (as a cosmetic aid for removing oils and make up) + blotting paper + + + + 2870385 + + 徒情け + + + 仇情け + + + 徒情 + &sK; + + + 仇情 + &sK; + + + あだ情け + &sK; + + + あだなさけ + + + &n; + &dated; + fleeting love + transient feelings + + + &n; + &dated; + (a) hint of kindness + + + &n; + &dated; + wasted compassion + + + + 2870386 + + 上げ窓 + + + あげまど + + + &n; + sash-window + push-up window + + + + 2870387 + + 断琴 + + + だんきん + + + &n; + 琴・こと・1 + &rare; + cutting the strings of a koto + + 2870390 @@ -3762183,6 +3763408,12 @@ various information fields. praiseworthy worthy of respect commendable + + 116711 + 見上げた + 彼の正直さは見上げたものだ。 + His honesty does him credit. + @@ -3762520,6 +3763751,21 @@ various information fields. hair intakes + + 2870430 + + 防災意識 + + + ぼうさいいしき + + + &n; + disaster awareness + disaster prevention awareness + being conscious of disaster prevention and mitigation in daily life + + 2870431 @@ -3762538,6 +3763784,19 @@ various information fields. masochistic man + + 2870434 + + 荘田 + + + しょうでん + + + &n; + manor fields + + 2870435 @@ -3762585,6 +3763844,20 @@ various information fields. delusion that one is harming others + + 2870439 + + 自殺教唆 + + + じさつきょうさ + + + &n; + &law; + (crime of) instigation to suicide + + 2870441 @@ -3762624,6 +3763897,26 @@ various information fields. network processing unit + + 2870445 + + 出て行け + + + 出ていけ + + + でていけ + + + + go away + leave + get lost + fuck off + scram + + 2870446 @@ -3762670,6 +3763963,64 @@ various information fields. seasoned sea urchin egg paste + + 2870448 + + 迎車回送料金 + + + げいしゃかいそうりょうきん + + + &n; + taxi dispatch fee + call-out fee + pickup charge + + + + 2870449 + + 迎車料金 + + + げいしゃりょうきん + + + &n; + 迎車回送料金 + &abbr; + taxi dispatch fee + call-out fee + pickup charge + + + + 2870451 + + 定点カメラ + + + ていてんカメラ + + + &n; + fixed camera + + + + 2870452 + + ケイシャーダ + + + &n; + &MA; + queixada + queixada (capoeira kick at the opponent's jaw) + outward crescent kick + + 2870453 @@ -3762746,6 +3764097,40 @@ various information fields. shutter speed + + 2870463 + + 言質を取る + + + 言質をとる + + + げんちをとる + + + &exp; + &v5r; + to get a commitment + to exact a promise + to get someone's word + to obtain someone's pledge + + + + 2870464 + + 僧林 + + + そうりん + + + &n; + large temple + place with many monks + + 2870465 @@ -3762778,7 +3764163,7 @@ various information fields. &n; こども園 - full-day child (aged 3 to 5; at a certified center for early childhood education and care) + full-day child (aged 3-5; at a certified center for early childhood education and care) preschooler requiring childcare @@ -3762795,7 +3764180,7 @@ various information fields. &n; - full-day child (aged 0 to 2; at a certified center for early childhood education and care) + full-day child (aged 0-2; at a certified center for early childhood education and care) @@ -3762810,6 +3764195,155 @@ various information fields. magnetic levitation + + 2870469 + + 人騙し + + + 人だまし + &sK; + + + ひとだまし + + + &n; + deception + scam + + + + 2870470 + + バカ層 + + + 馬鹿層 + + + ばか層 + &sK; + + + ばかそう + + + &n; + &derog; + &col; + unthinking masses + stupid people + sheeple + + + + 2870471 + + カルバリン砲 + + + カルヴァリン砲 + + + カルバリンほう + カルバリン砲 + + + カルヴァリンほう + カルヴァリン砲 + + + &n; + culverin + + + + 2870473 + + 通過料 + + + つうかりょう + + + &n; + transit fee + overflight fee + + + + 2870474 + + 洗鉱槽 + + + せんこうそう + + + &n; + ore-washing buddle + hutch + + + + 2870475 + + 執行権 + + + しっこうけん + + + &n; + executive power + executive authority + + + &n; + &law; + power of enforcement + power of compulsory execution + + + + 2870476 + + マルテーロ + + + &n; + カポエイラ + &MA; + + martelo + roundhouse kick in capoeira + + + + 2870477 + + 敗者復活 + + + はいしゃふっかつ + + + &n; + &vs; + returning to the competition (after a loss) + comeback (from defeat) + being reinstated + loser's resurrection + + + &n; + 敗者復活戦 + &abbr; + repechage + second-chance match + + 2870478 @@ -3762823,6 +3764357,77 @@ various information fields. fermenter + + 2870480 + + シガーケース + + + シガー・ケース + + + &n; + cigar case + cigarette case + + + + 2870481 + + 盛り髪 + + + もりがみ + + + &n; + ギャル・1 + exaggerated puffed-up hairstyle (in gyaru culture) + + + + 2870483 + + 御子 + + + おんこ + + + &n; + 御子・みこ・1 + &Christn; + in Catholic liturgy + Son of God + + + + 2870484 + + 視覚失認 + + + しかくしつにん + + + &n; + &med; + visual agnosia + + + + 2870485 + + 消防ヘリ + + + しょうぼうヘリ + + + &n; + firefighting helicopter + + 2870488 @@ -3762849,6 +3764454,1477 @@ various information fields. log (line in shipping) + + 2870490 + + マイマイ科 + + + マイマイか + + + &n; + Helicidae (family of typical snails) + + + + 2870494 + + クオーツ時計 + + + クォーツ時計 + + + クオーツどけい + クオーツ時計 + + + クォーツどけい + クォーツ時計 + + + &n; + quartz clock + + + + 2870495 + + 生産消費者 + + + せいさんしょうひしゃ + + + &n; + プロシューマー + prosumer + producer and consumer + + + + 2870496 + + くちゅくちゅ + + + クチュクチュ + + + &adv-to; + &on-mim; + sloshingly + swishingly + + + + 2870497 + + AIエージェント + + + エーアイエージェント + + + &n; + + AI agent + + + + 2870498 + + 母性的 + + + ぼせいてき + + + &adj-na; + motherly + mother-like + maternal + like a mother + + + + 2870499 + + 焦土と化す + + + 焦土とかす + &sK; + + + しょうどとかす + + + &exp; + &v5s; + &vi; + to be burned to the ground + to be reduced to ashes + + + + 2870500 + + メガネ入れ + + + 眼鏡入れ + + + めがね入れ + + + めがねいれ + + + &n; + spectacle case + glasses case + + + + 2870501 + + 眼鏡ケース + + + メガネケース + + + + めがねケース + + + &n; + &uk; + spectacle case + glasses case + + + + 2870502 + + 火薬入れ + + + かやくいれ + + + &n; + &dated; + powder flask (gunpowder) + powder horn + + + + 2870503 + + 公因数 + + + こういんすう + + + &n; + 公約数 + &math; + &rare; + common factor + + + + 2870506 + + 二乗冪 + + + にじょうべき + + + &n; + 二乗 + &math; + &rare; + square (of a number) + second power + + + + 2870507 + + アファメーション + + + &n; + affirmation + + + + 2870508 + + 凸字 + + + とつじ + + + &n; + &hist; + raised type (to assist visually impaired readers) + embossed lettering + + + + 2870509 + + カルバリル + + + &n; + &chem; + carbaryl + + + + 2870510 + + 磁気力線 + + + じきりょくせん + + + &n; + 磁力線 + &physics; + &rare; + magnetic field line + magnetic flux line + line of magnetic force + + + + 2870514 + + 送り元 + + + 送りもと + &sK; + + + おくりもと + + + &n; + 送り先 + sender (of a parcel, letter, email, etc.) + source + originator + + + + 2870515 + + はぐれ者 + + + 逸れ者 + &sK; + + + はぐれもの + + + &n; + stray + someone who has become separated from their group + + + &n; + outcast + misfit + outsider + odd man out + + + + 2870516 + + 首尾は上々 + + + しゅびはじょうじょう + + + &exp; + excellent outcome + highly successful result + turning out very well + + + + 2870517 + + ヤニクラ + + + &n; + ヤニ・2 + クラクラ・1 + &col; + nicotine dizziness + nicotine buzz + + + + 2870519 + + 味噌屋 + + + みそ屋 + &sK; + + + みそや + + + &n; + 味噌・1 + miso shop + miso maker + + + + 2870520 + + 天ぷら屋 + + + てんぷら屋 + + + 天麩羅屋 + &sK; + + + てんぷらや + + + &n; + tempura shop + tempura restaurant + + + + 2870521 + + お菓子屋 + spec1 + + + おかし屋 + &sK; + + + 御菓子屋 + &sK; + + + おかしや + spec1 + + + &n; + confectionery shop + candy store + sweet shop + + + + 2870522 + + 服屋 + + + ふくや + + + &n; + clothing shop + tailor + dressmaker + + + + 2870523 + + とんかつ屋 + + + トンカツ屋 + + + 豚カツ屋 + &sK; + + + とんカツや + + + &n; + とんかつ + tonkatsu restaurant + + + + 2870524 + + 出てけ + + + でてけ + + + + 出て行け + go away + leave + get lost + fuck off + scram + + + + 2870525 + + 快悦 + + + かいえつ + + + &n; + &arch; + delight + pleasure + enjoyment + + + + 2870528 + + ゴールドメダル + + + ゴールド・メダル + + + &n; + 金メダル + gold medal + + + + 2870529 + + 生死不明 + + + せいしふめい + + + &n; + &adj-no; + not knowing whether someone is dead or alive + of unknown fate + missing + + + + 2870531 + + 残留物 + + + ざんりゅうぶつ + + + &n; + residue + remnants + dregs + + + &n; + &geol; + residuum + residue + + + + 2870532 + + 眉一つ動かさない + + + 眉一つ動かさぬ + &sK; + + + 眉1つ動かさない + &sK; + + + 眉1つ動かさぬ + &sK; + + + まゆひとつうごかさない + + + &exp; + &adj-i; + unfazed + stone-faced + unflinching + perfectly calm + + + + 2870533 + + 彼奴ら + + + 彼奴等 + + + きゃつ等 + &sK; + + + キャツ等 + &sK; + + + きゃつら + + + キャツら + &sk; + + + &pn; + &col; + &derog; + &dated; + they + those guys + + + + 2870535 + + 総算 + + + 綜算 + + + そうさん + + + &n; + &vs; + &vt; + &obs; + calculating everything together + summing up as a whole + + + + 2870536 + + 良作 + + + りょうさく + + + &n; + fine piece (e.g. of art) + good work + + + + 2870537 + + 見聞く + + + 見きく + &sK; + + + みきく + + + &v5k; + &vt; + to see and hear + to experience + to witness + + + + 2870538 + + 益体 + + + やくたい + + + &n; + 益体もない + usu. with negative + usefulness + utility + being orderly + being proper + + + + 2870539 + + 別けても + &rK; + + + 分けても + &rK; + + + 別ても + &sK; + + + わけても + + + &adv; + わけて + &uk; + more emphatic than わけて + especially + particularly + above all + most of all + more than anything else + + + + 2870540 + + 現身 + + + げんしん + + + うつしみ + + + うつせみ + + + うつそみ + + + &n; + living person + mortal + this physical body + one's current body + flesh and blood + + + げんしん + &n; + &Buddh; + incarnation (of a Buddha or bodhisattva) + earthly manifestation + + + うつせみ + うつそみ + &n; + &arch; + this world + this life + the present world + + + + 2870541 + + 至弱 + + + しじゃく + + + &n; + 至弱をもって至強にあたる + &rare; + extreme weakness + utter weakness + + + + 2870544 + + 騎士道精神 + + + きしどうせいしん + + + &n; + spirit of chivalry + knightly spirit + + + + 2870545 + + ミクロスコープ + + + &n; + 顕微鏡 + &rare; + microscope + + + + 2870546 + + 狂戦士 + + + きょうせんし + + + &n; + バーサーカー + berserker + + + + 2870547 + + ナポレオンフィッシュ + + + &n; + 眼鏡黐之魚 + humphead wrasse (Cheilinus undulatus) + Napoleon wrasse + Napoleonfish + Maori wrasse + + + + 2870549 + + 大じじ + + + おおじじ + + + &n; + 大祖父 + great-grandfather + + + + 2870550 + + 出張疲れ + + + しゅっちょうづかれ + + + &n; + tiredness after a business trip + being tired from a work trip + + + + 2870551 + + 転写因子 + + + てんしゃいんし + + + &n; + &biol; + transcription factor + + + + 2870552 + + 承知の上 + + + しょうちのうえ + + + &exp; + &n; + 承知の上で + (being) fully aware + knowing full well + (with) full knowledge (of the facts) + + + + 2870554 + + 一暴れ + + + ひとあばれ + + + &n; + &vs; + &vi; + rampage + bout of wild behavior + rowdy behavior + + + + 2870555 + + 見識を広める + + + けんしきをひろめる + + + &exp; + &v1; + to broaden one's horizons + to expand one's knowledge + to gain perspective + + + + 2870557 + + グリエ + + + &n; + グリル・1 + &food; + grillé + grill + grilling + + + + 2870558 + + 気苦労が絶えない + + + 気苦労がたえない + &sK; + + + きぐろうがたえない + + + &exp; + &adj-i; + having no end of worries + constantly plagued by anxiety + + + + 2870559 + + 卓越した + + + たくえつした + + + &adj-f; + outstanding + excellent + preeminent + superior + remarkable + + + + 2870561 + + 二刀 + + + にとう + + + &n; + two swords + long sword and short sword + + + &n; + 二刀流・4 + &abbr; + dual-sword wielding + two-sword fencing + + + + 2870562 + + テオルボ + + + &n; + theorbo + + + + 2870563 + + ワカメ頭 + + + わかめ頭 + &sK; + + + ワカメあたま + + + &n; + &sl; + curly hair + wavy hair + + + + 2870564 + + 弓道場 + + + きゅうどうじょう + + + &n; + kyūdō dōjō + Japanese archery range + + + + 2870565 + + フラッシュバルブ + + + フラッシュ・バルブ + + + &n; + flush valve + + + + 2870566 + + 細眉 + + + ほそまゆ + + + &n; + thin eyebrows + + + + 2870567 + + 石垣河豚 + &rK; + + + イシガキフグ + + + + いしがきふぐ + + + &n; + &uk; + spotfin burrfish (Chilomycterus reticulatus) + pacific burrfish + + + + 2870568 + + 術理 + + + じゅつり + + + &n; + &MA; + principles of a martial art + underlying theory of a martial arts technique + + + + 2870569 + + 電動鋸 + + + 電動のこぎり + + + 電動ノコギリ + &sK; + + + でんどうのこぎり + + + &n; + power saw + electric saw + + + + 2870570 + + 固有時 + + + こゆうじ + + + &n; + &physics; + proper time + + + + 2870571 + + 果たし合う + + + 果たしあう + + + 果し合う + &sK; + + + 果しあう + &sK; + + + はたしあう + + + &v5u; + &vi; + to duel + + + + 2870572 + + 掴ませる + + + つかませる + + + &v1; + &vt; + to let someone hold + to make someone grasp + + + &v1; + &vt; + to bribe + to slip money to + to pay off + + + &v1; + &vt; + to pass off + to foist on + to palm off + + + + 2870573 + + 養兎 + + + 養兔 + &sK; + + + ようと + + + &n; + rabbit-raising + rabbit rearing + rabbitry + + + + 2870574 + + 米加 + + + べいか + + + &n; + United States of America and Canada + + + + 2870582 + + 世界標準の日 + + + せかいひょうじゅんのひ + + + &exp; + &n; + World Standards Day (October 14) + International Standards Day + + + + 2870583 + + 当代一 + + + とうだいいち + + + &n; + &adj-no; + best of one's time + greatest of the age + peerless + unmatched + + + + 2870584 + + 防犯ベル + + + ぼうはんベル + + + &n; + burglar alarm + personal alarm + + + + 2870585 + + うずらの卵 + + + ウズラの卵 + + + 鶉の卵 + + + うずらの玉子 + + + 鶉の玉子 + &sK; + + + うずらのたまご + + + &exp; + &n; + quail eggs + quails' eggs + + + + 2870586 + + 虎鱓 + &rK; + + + トラウツボ + + + + とらうつぼ + + + &n; + &uk; + leopard moray eel (Enchelycore pardalis) + dragon moray eel + + + + 2870587 + + ランリュック + + + ランリック + + + ランドリュック + &sk; + + + &n; + ランドセル + リュック + &tradem; + lightweight backpack in a randoseru style + + + + 2870588 + + 通勤カバン + + + 通勤かばん + + + 通勤鞄 + + + つうきんかばん + + + &n; + work bag + bag one brings to work + + + + 2870589 + + 着用品 + + + ちゃくようひん + + + &n; + personal effects + belongings + clothing + habiliments + + + + 2870590 + + 防災リュック + + + ぼうさいリュック + + + &n; + emergency backpack + emergency bag + go-bag + + + + 2870591 + + 健康観察 + + + けんこうかんさつ + + + &n; + (verbal) health check (esp. in elementary school, during roll call) + + + &n; + health monitoring (e.g. of travelers during a quarantine period) + + + + 2870592 + + 提訴人 + + + ていそにん + + + &n; + 原告 + &law; + &rare; + plaintiff + + + + 2870593 + + 好き合う + + + 好きあう + + + すきあう + + + &v5u; + &vi; + to be in love with each other + to like each other + + + + 2870594 + + 各個撃破 + + + かっこげきは + + + &n; + &vs; + defeating one's opponents one by one + piecemeal defeat + dealing with tasks or opponents individually + + + + 2870595 + + おうとも + + + + &col; + of course + certainly + indeed + + + + 2870596 + + 急いては事を + + + せいてはことを + + + &exp; + 急いては事を仕損じる + &proverb; + &abbr; + haste makes waste + + + + 2870597 + + 長刀 + + + なががたな + + + ながかたな + &rk; + + + &n; + long sword + long katana + + + + 2870598 + + 司法の場 + + + しほうのば + + + &exp; + &n; + courtroom + court of law + + 9999999 @@ -3762859,7 +3765935,7 @@ various information fields. &unc; - Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-04-09 + Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-04-14 @@ -3839273,13 +3842349,13 @@ various information fields. &n; - &product; - Micra (Nissan car model) + &work; + Minecraft (video game) (abbr) &n; - &work; - Minecraft (video game) (abbr) + &product; + Micra (Nissan car model) @@ -3860728,6 +3863804,21 @@ various information fields. Götterdämmerung + + 5746865 + + カルバリ + + + カルヴァリ + + + &n; + &place; + Calvary + Golgotha + + 5746867 @@ -3863538,4 +3866629,16 @@ various information fields. Wajinden (passages in Records of the Three Kingdoms describing the Wa people) + + 5747686 + + ユーロポール + + + &n; + &organization; + Europol + European Police Office + + diff --git a/jmdict/version.txt b/jmdict/version.txt index c1ff41f..ee93ac0 100644 --- a/jmdict/version.txt +++ b/jmdict/version.txt @@ -1 +1 @@ -2026-04-09 +2026-04-14