From 509498538e3ff22882599461779f6cc4f0c5ef92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gitea Clanker Date: Tue, 28 Apr 2026 12:02:36 +0000 Subject: [PATCH] JMdict: 2026-04-21 -> 2026-04-28 --- jmdict/jmdict.xml | 3266 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- jmdict/version.txt | 2 +- 2 files changed, 3061 insertions(+), 207 deletions(-) diff --git a/jmdict/jmdict.xml b/jmdict/jmdict.xml index 0bfc886..0c57af5 100644 --- a/jmdict/jmdict.xml +++ b/jmdict/jmdict.xml @@ -517,7 +517,7 @@ various information fields. ]> - + 1000000 @@ -2989,12 +2989,21 @@ various information fields. えっと spec1 + + えと + spec1 + えーと + spec2 えーっと + + え〜と + &sk; + ええと &sk; @@ -203495,6 +203504,7 @@ various information fields. &n; maisonette + two-story apartment @@ -205252,9 +205262,10 @@ various information fields. &n; &n-suf; - mode - manner + mode (e.g. of a machine) + setting way + manner 223228 モード @@ -205262,6 +205273,14 @@ various information fields. This program cannot be run in DOS mode. + + &n; + &n-suf; + state (of mind) + mode (e.g. work mode, study mode) + frame of mind + feeling + &n; &music; @@ -227345,6 +227364,8 @@ various information fields. &vt; love adoration + being fond of + having a passion for 196958 愛好 @@ -252727,6 +252748,10 @@ various information fields. 一刻も早く + + 一刻でも早く + &sK; + いっこくもはやく @@ -256479,10 +256504,20 @@ various information fields. &n; &vs; + &vt; &vi; flash (of light) glint + + &n; + &vs; + &vt; + &vi; + &sports; + swift strike + quick decisive move + 1164300 @@ -261791,6 +261826,10 @@ various information fields. ひと泡ふかせる &sK; + + 一泡吹かす + &sK; + ひとあわふかせる @@ -262101,7 +262140,10 @@ various information fields. &n; - one step lower + (place) just beneath + (area) directly under + what lies immediately below (the surface) + (being) one step below @@ -292227,6 +292269,10 @@ various information fields. 押忍 &ateji; + + 押っ忍 + &sK; + おっす @@ -307941,7 +307987,11 @@ various information fields. 何や彼や + &rK; + + なんやかや + なにやかや @@ -307949,11 +307999,11 @@ various information fields. &exp; &adv-to; &adv; + &uk; this and that one thing or another something or other - and whatnot - and the rest + various things 140711 何やかや @@ -308081,17 +308131,27 @@ various information fields. 1188590 + + 何れ又 + &rK; + + + いずれ又 + &sK; + 何れまた + &sK; いずれまた - &adj-f; + &adv; &uk; - some other time - another time + some other time (again) + one of these days + before long @@ -336821,6 +336881,10 @@ various information fields. 灰燼 + + 灰じん + &sK; + かいじん @@ -381190,8 +381254,9 @@ various information fields. &n; &adj-no; - on the way back - returning + (the) way home + return trip + (the) way back 147280 帰途 @@ -405673,22 +405738,6 @@ various information fields. en masse - - 1232500 - - 挙げられる - - - あげられる - - - &v1; - - to be arrested - to be caught - to be captured (e.g. data) - - 1232520 @@ -442221,14 +442270,11 @@ various information fields. news1 nf05 - - けいてい - &n; ご兄弟 - siblings brothers and sisters + siblings 192659 兄弟 @@ -442244,13 +442290,9 @@ various information fields. &n; - brothers - - - &n; - siblings-in-law - brothers-in-law - sisters-in-law + half-siblings + step-siblings + siblings by marriage or adoption &n; @@ -482393,6 +482435,10 @@ various information fields. 胡座をかく + + 胡坐かく + &sK; + 胡坐を掻く &rK; @@ -482401,6 +482447,10 @@ various information fields. あぐらを掻く &sK; + + 胡座かく + &sK; + 胡座を掻く &sK; @@ -482412,6 +482462,10 @@ various information fields. あぐらをかく + + あぐらかく + &sk; + &exp; &v5k; @@ -486824,6 +486878,7 @@ various information fields. 跡始末 + &rK; あとしまつ @@ -486834,6 +486889,7 @@ various information fields. &n; &vs; + &vt; settlement (of a matter) sorting out winding up (affairs) @@ -486842,6 +486898,7 @@ various information fields. &n; &vs; + &vt; cleaning up afterwards tidying up (when finished) @@ -514338,12 +514395,28 @@ various information fields. 貢ぎ + + 調 + + + 御調 + + + + &sK; + みつぎ &n; - tribute + 貢ぐ・2 + tribute (to a monarch, feudal lord, etc.) + + + &n; + taxes + taxation @@ -531894,6 +531967,10 @@ various information fields. 渾沌 &rK; + + 混とん + &sK; + こんとん news2 @@ -580303,9 +580380,15 @@ various information fields. 験し + &rK; + &sK; + + + + &sK; ためし @@ -580317,6 +580400,7 @@ various information fields. &n; trial test + try 156466 試し @@ -582765,6 +582849,7 @@ various information fields. &n; + &anat; dental nerve @@ -614256,6 +614341,7 @@ various information fields. time labour labor + effort 145930 手間 @@ -614263,6 +614349,23 @@ various information fields. Why do you take so long to eat? + + &n; + 手間賃 + &abbr; + payment (for labour) + pay + charge + wages + + + &n; + 手間仕事 + &abbr; + tedious job + troublesome job + time-consuming job + 1327420 @@ -642867,12 +642970,12 @@ various information fields. &n; - &adj-no; protruding eyes + person with protruding eyes &n; - &adj-no; + result of a dice roll number of pips visible after a throw of the dice @@ -673298,8 +673401,17 @@ various information fields. &n; - holy priest - saint + &Buddh; + high priest + virtuous monk + holy man + + + &suf; + &Buddh; + &hon; + reverend + venerable @@ -712545,6 +712657,22 @@ various information fields. 水を刺す &iK; + + 水差す + &sK; + + + 水さす + &sK; + + + 水注す + &sK; + + + 水刺す + &sK; + みずをさす @@ -735260,8 +735388,9 @@ various information fields. &v5u; &vt; - to contract + to contract (to do) to undertake + to take on (work) 113800 請け負った @@ -735272,8 +735401,9 @@ various information fields. &v5u; &vt; - to take over + &arch; to take responsibility for + to be liable for @@ -741068,11 +741198,17 @@ various information fields. news2 nf42 + + 斬り下げる + &rK; + きり下げる + &sK; 切りさげる + &sK; きりさげる @@ -741785,15 +741921,21 @@ various information fields. 斬り込む - 切込む - - - 斬込む + 斬りこむ + &sK; 切りこむ &sK; + + 切込む + &sK; + + + 斬込む + &sK; + きりこむ news2 @@ -751886,13 +752028,14 @@ various information fields. &n; + &suf; 後輩・こうはい - senior (at work or school) + 同輩 + senior (at school, work, etc.) superior elder - older graduate - progenitor - old-timer + older person + predecessor 165249 先輩 @@ -814897,13 +815040,21 @@ various information fields. 脱兎の如く + + 脱兎のごとき + &sK; + + + 脱兎の如き + &sK; + だっとのごとく &exp; &adv; - 脱兎・だっと + 脱兎 (at) high speed as fast as one can with lightning speed @@ -824010,6 +824161,7 @@ various information fields. 知れわたる + &sK; しれわたる @@ -824017,7 +824169,9 @@ various information fields. &v5r; &vi; - to be well-known + to become widely known + to become well-known + to spread (of a rumor, reputation, etc.) 85853 知れ渡っている @@ -827555,6 +827709,14 @@ various information fields. おっせー &sk; + + おっせぇ + &sk; + + + おっせえ + &sk; + &adj-i; occ. written as 鈍い @@ -827710,6 +827872,11 @@ various information fields. We must allow for some delays. + + &n-suf; + falling behind in + lagging behind in + 1422030 @@ -839522,16 +839689,19 @@ various information fields. &v1; + &vt; &vi; - to strain - to stretch - to string up - to make tense + to strain (e.g. one's nerves) + to be on edge + to be tense (of an atmosphere) &v1; + &vt; &vi; - to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.) + to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.) + to spread over + to become covered (in) @@ -840632,6 +840802,8 @@ various information fields. &v5s; &vt; + 懲らしめる + &dated; to chastise to punish to discipline @@ -857651,6 +857823,12 @@ various information fields. embankment dike + + &n; + &poet; + reservoir + pond + 1435350 @@ -891739,10 +891917,11 @@ various information fields. 頭角を現す - 頭角をあらわす + 頭角を表す - 頭角を表す + 頭角をあらわす + &sK; 頭角を現わす @@ -910988,6 +911167,17 @@ various information fields. 内輪喧嘩 + + 内輪げんか + + + 内輪ゲンカ + &sK; + + + うちわ喧嘩 + &sK; + うちわげんか @@ -910997,7 +911187,7 @@ various information fields. 内輪もめ family quarrel internal squabble - internal trouble + domestic trouble 96446 内輪げんか @@ -913007,9 +913197,16 @@ various information fields. 南無阿弥陀佛 &sK; + + 南無阿弥陀彿 + &sK; + なむあみだぶつ + + なもあみだぶつ + &exp; 浄土 @@ -1011997,6 +1012194,10 @@ various information fields. 聞き及ぶ + + 聞きおよぶ + &sK; + ききおよぶ @@ -1021690,12 +1021891,24 @@ various information fields. 変りもの + &sK; + + + 変わりもん + &sK; + + + かわり者 + &sK; かわりもの news2 nf37 + + かわりもん + &n; eccentric @@ -1022719,6 +1022932,7 @@ various information fields. &n; eccentric crank + weirdo oddball 138436 @@ -1042662,7 +1042876,10 @@ various information fields. &vs; &vi; &adj-no; + distention + fullness inflation + flatulence @@ -1069707,6 +1069924,10 @@ various information fields. 明晳 &rK; + + 明せき + &sK; + めいせき news2 @@ -1077180,6 +1077401,11 @@ various information fields. &n; (table of) contents + + &n; + certificate of initiation + document given by a master to a disciple upon completion of training + 1535720 @@ -1109438,6 +1109664,10 @@ various information fields. news1 nf20 + + 裏切 + &sK; + うらぎり news1 @@ -1113431,6 +1113661,10 @@ various information fields. &rK; + + 略〻 + &sK; + ほぼ ichi1 @@ -1113441,10 +1113675,8 @@ various information fields. &adv; &uk; almost - roughly - approximately - about - around + nearly + for the most part 236435 ほぼ @@ -1113452,6 +1113684,20 @@ various information fields. "Nearly four pounds," says Bob. + + &adv; + &uk; + roughly + approximately + about + around + + 234478 + ほぼ + アジアはヨーロッパのほぼ4倍の大きさである。 + Asia is roughly four times the size of Europe. + + 1551950 @@ -1142217,7 +1142463,6 @@ various information fields. &n; luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco) indulgence - something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment @@ -1153280,6 +1153525,10 @@ various information fields. 胚珠 + + 胚殊 + &sK; + はいしゅ @@ -1153674,6 +1153923,12 @@ various information fields. I think I have tendonitis. + + &n; + 腱炎 + tendonitis + tendinitis + 1571010 @@ -1155611,17 +1155866,18 @@ various information fields. 1571900 蚰蜒 + &rK; + + ゲジゲジ + + げじげじ げじ - - ゲジゲジ - - ゲジ @@ -1155632,8 +1155888,8 @@ various information fields. house centipede (Scutigeromorpha spp.) - げじげじ ゲジゲジ + げじげじ &n; &uk; contemptible person @@ -1203577,21 +1203833,22 @@ various information fields. 白痴者 + &rK; 戲け者 - &oK; + &sK; 白癡者 - &oK; + &sK; たわけもの &n; - おどけ者・おどけもの + おどけ者 idiot dummy joker @@ -1225766,7 +1226023,16 @@ various information fields. &n; &vs; &vi; - rivalry + rivalry (between two irreconcilable forces) + conflict + strife + struggle + + + &n; + 相生 + mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood) + excessive destructive cycle @@ -1229663,6 +1229929,14 @@ various information fields. 乳呑み子 &sK; + + 乳のみ子 + &sK; + + + 乳のみ児 + &sK; + 乳呑児 &sK; @@ -1242577,6 +1242851,10 @@ various information fields. 化けもの &sK; + + 化けもん + &sK; + ばけもの ichi1 @@ -1248950,6 +1249228,10 @@ various information fields. 併吞 &rK; + + 併どん + &sK; + へいどん @@ -1274702,9 +1274984,16 @@ various information fields. nf44 - &n; &adj-no; + &n; adjoining each other + next to each other + + + &adj-no; + &n; + being in close proximity to something + being constantly exposed to (danger, etc.) @@ -1280338,12 +1280627,12 @@ various information fields. nf07 - さわん + ひだりうで news1 nf07 - ひだりうで + さわん &n; @@ -1295145,6 +1295434,11 @@ various information fields. 騙し打ち + &sK; + + + だまし打ち + &sK; だましうち @@ -1296600,7 +1296894,10 @@ various information fields. &n; + 赤ちゃん + &dated; baby + infant @@ -1301829,9 +1302126,14 @@ various information fields. &n; - means method - art + means + technique + + + &n; + mystic arts (of a Taoist hermit or immortal) + supernatural techniques magic @@ -1339426,23 +1339728,29 @@ various information fields. 染みつく - - 沁みつく - 染み着く - - - 染着く - - - 沁み着く - - - 染付く + &rK; 沁み付く + &rK; + + + 沁み着く + &rK; + + + 沁みつく + &sK; + + + 染付く + &sK; + + + 染着く + &sK; しみつく @@ -1339450,8 +1339758,15 @@ various information fields. &v5k; &vi; - to be indelibly stained or ingrained - to be dyed in deeply + to permeate (of a stain, smell, etc.) + to become ingrained + to become embedded + + + &v5k; + &vi; + to become a deeply ingrained habit + to become second nature @@ -1344328,6 +1344643,10 @@ various information fields. どくけ + + どくき + &rk; + どっき &n; @@ -1353419,7 +1353738,9 @@ various information fields. &n; &mil; orderly - underling + officer's servant + batman + soldier assigned to wait on an officer @@ -1353567,6 +1353888,12 @@ various information fields. &n; chief priest + + &n; + &chmyth; + Mount Fangzhang (said to be inhabited by immortals) + Mount Fanghu + 1654990 @@ -1354031,6 +1354358,10 @@ various information fields. 隊伍 + + 隊ご + &sK; + たいご @@ -1368365,6 +1368696,9 @@ various information fields. くびがり + + くびかり + &n; headhunting (collecting the heads of dead enemies as trophies) @@ -1426767,9 +1427101,13 @@ various information fields. &n; - wiles - trick artifice + wiles + trickery + + + &n; + art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers) coquetry @@ -1440188,10 +1440526,18 @@ various information fields. 取り逃す + + 取りのがす + &sK; + 取逃がす &sK; + + 取りにがす + &sK; + 取逃す &sK; @@ -1440199,6 +1440545,10 @@ various information fields. とりにがす + + とりのがす + 取り逃す + &v5s; &vt; @@ -1444485,7 +1444835,13 @@ various information fields. &n; - within a room + inside a room + interior of a room + + + &n; + inside a bedroom + interior of a bedchamber @@ -1456912,6 +1457268,8 @@ various information fields. &n; + 家母 + &form; one's father @@ -1461084,11 +1461442,13 @@ various information fields. &n; + 親戚付き合い・1 associating with relatives keeping in touch with relatives &n; + 親戚付き合い・2 associating with someone as if they were family family-like relationship @@ -1474948,6 +1475308,10 @@ various information fields. 二卵性双生児 + + 2卵性双生児 + &sK; + にらんせいそうせいじ @@ -1511944,6 +1512308,14 @@ various information fields. &n; clapper + noisemaker + bird rattle + + + &n; + &music; + naruko + wooden clapper (held in both hands and shaken) @@ -1519654,7 +1520026,9 @@ various information fields. &n; - (insectile, especially moth) scales + &ent; + scale + wing scale @@ -1525571,30 +1525945,50 @@ various information fields. 1761850 - 噛合わせ + 噛み合わせ かみ合わせ - 噛合せ + 咬み合わせ 噛み合せ + &sK; + + + 噛みあわせ + &sK; + + + 噛合せ + &sK; かみ合せ + &sK; + + + 噛合わせ + &sK; + + + 嚙み合わせ + &sK; かみあわせ &n; - engaging or meshing (of gears) + &dent; + occlusion + bite &n; - occlusion (of teeth) + engaging or meshing (of gears) 226230 かみ合わせ @@ -1547751,13 +1548145,22 @@ various information fields. 落し前 + &sK; + + + 落としまえ + &sK; おとしまえ &n; - settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder) + 落とし前をつける + &col; + settlement (of a dispute) + making amends + settling a score money paid to settle a dispute @@ -1553329,12 +1553732,14 @@ various information fields. &n; - being on stage without respite - performing continuously + appearing continuously (e.g. on stage, on screen, in a game) + remaining on stage for an entire performance + making continuous appearances &n; - staying out the entire time + being out all the time + being constantly on the go being in attendance continuously (e.g. at a meeting) @@ -1587359,8 +1587764,10 @@ various information fields. &n; - ingenuity + (great mental) resources + quick brain resourcefulness + good wits @@ -1642066,12 +1642473,20 @@ various information fields. 竃神 + + かまど神 + かまどがみ + + かまがみ + &sk; + &n; - tutelary deities of the hearth + deity of the hearth + god of the kitchen stove @@ -1653714,7 +1654129,8 @@ various information fields. &n; - snow cave + snow cave (in mountaineering) + snow hole @@ -1653724,6 +1654140,7 @@ various information fields. ぼんぼり + &gikun; &n; @@ -1664008,6 +1664425,10 @@ various information fields. &v5m; &vt; to hesitate to say + to hem and haw + to falter in one's speech + to be stuck for a word + to mumble @@ -1664901,10 +1665322,11 @@ various information fields. 1848900 - 伸し歩く + のし歩く - のし歩く + 伸し歩く + &rK; のしあるく @@ -1664912,7 +1665334,9 @@ various information fields. &v5k; &vi; + to strut to swagger + to walk arrogantly @@ -1666720,6 +1667144,12 @@ various information fields. &v5k; &vt; to beckon (to) + to invite + + + &v5k; + &vt; + to give orders @@ -1681019,15 +1681449,28 @@ various information fields. 一本取る + + 一本とる + いっぽんとる + &exp; + &v5r; + 一本・4 + &MA; + to score an ippon + to score a full point (in judo, kendo, etc.) + + + &exp; &v5r; 一本取られた - to beat - to gain a point - to upset + &id; + to one-up (someone) + to defeat (in an argument) + to score (against someone) @@ -1748830,6 +1749273,9 @@ various information fields. アンチドート + + アンチドーテ + &n; antidote @@ -1790452,10 +1790898,11 @@ various information fields. 呪咀 + &rK; 咒詛 - &oK; + &sK; じゅそ @@ -1888382,8 +1888829,8 @@ various information fields. &n; - royal prince - crown prince's younger brother + king's younger brother + royal brother @@ -1893938,7 +1894385,10 @@ various information fields. &v1; - to gaze long at + &vt; + to keep watching + to continue looking at + to gaze at 93539 見続けている @@ -1907103,12 +1907553,14 @@ various information fields. 剣竜 + + 剣龍 + けんりゅう &n; - &rare; stegosaur (any dinosaur of infraorder Stegosauria) @@ -1909882,17 +1910334,16 @@ various information fields. &n; sprouting budding + young shoot &n; &sl; - also written 萌ゑ - crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.) - fascination - infatuation + occ. written 萌ゑ moe - moé + fascination + infatuation (esp. towards anime and manga characters) @@ -1961913,13 +1962364,25 @@ various information fields. 2060550 + + オギャー + + + おぎゃー + おぎゃあ - &n; - cry (of baby) - mewl (of kitten) + + &adv; + &adv-to; + &on-mim; + whaaa + wah-wah + crying (of a newborn) + mewling + wailing @@ -2023868,7 +2024331,7 @@ various information fields. &n; - 鳴子 + 鳴子・1 from 夜さり来い yosakoi dance originating in Kōchi Prefecture using naruko @@ -2028526,6 +2028989,12 @@ various information fields. perhaps may be possibly + + 85847 + かもしれん + 秘密をばらすかもしれん。 + She may spill the beans. + @@ -2030897,7 +2031366,11 @@ various information fields. &exp; &v5k-s; + to be better than to be ahead of + to outdo + to surpass + to exceed 171357 上を行く @@ -2031521,6 +2031994,10 @@ various information fields. 落とし前を付ける + + 落とし前はつける + &sK; + おとしまえをつける @@ -2036480,6 +2036957,14 @@ various information fields. 近からず遠からず + + 近からずとも遠からず + &sK; + + + 近からずも遠からず + &sK; + ちかからずとおからず @@ -2038864,6 +2039349,7 @@ various information fields. イマラチオ + &ik; &n; @@ -2047828,6 +2048314,10 @@ various information fields. + + 字名 + &sK; + あざな @@ -2056142,10 +2056632,10 @@ various information fields. 2118070 - 是非も無い + 是非もない - 是非もない + 是非も無い ぜひもない @@ -2075351,6 +2075841,14 @@ various information fields. 行き後れ &rK; + + いき遅れ + &sK; + + + ゆき遅れ + &sK; + いきおくれ @@ -2085058,6 +2085556,10 @@ various information fields. 鍋奉行 + + なべ奉行 + &sK; + なべぶぎょう @@ -2085065,7 +2085567,7 @@ various information fields. &n; &joc; person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table - hotpot boss + hotpot magistrate @@ -2100398,26 +2100900,14 @@ various information fields. カギ爪 - かぎ爪 + 鈎爪 - 鈎爪 + かぎ爪 + &sK; かぎづめ - 鉤爪 - かぎ爪 - 鈎爪 - - - カギづめ - カギ爪 - - - かぎつめ - 鉤爪 - かぎ爪 - 鈎爪 &n; @@ -2183826,7 +2184316,7 @@ various information fields. &exp; - used when leaving a workplace while others remain + used when leaving a workplace, etc. while others remain pardon me for leaving (first) 74733 @@ -2194347,9 +2194837,6 @@ various information fields. 2203190 - - 猪狩り - 鹿狩り @@ -2194357,13 +2194844,19 @@ various information fields. 獣狩り - 猪狩 + 猪狩り 鹿狩 + &sK; + + + 猪狩 + &sK; 獣狩 + &sK; ししがり @@ -2195057,9 +2195550,11 @@ various information fields. わびを入れる + &sK; 詫びをいれる + &sK; わびをいれる @@ -2221050,9 +2221545,35 @@ various information fields. &vi; 番い・1 &uk; - to pair with to pair up - to pair off + to form a pair + to become paired + + + &v5u; + &vi; + &uk; + to mate + to copulate + + + &v5u; + &vt; + 番える + &arch; + to fix (an arrow to the string) + + + &v5u; + &vt; + &arch; + to place outriders on the left and right + + + &v5u; + &vt; + &arch; + to make a firm promise @@ -2254998,7 +2255519,7 @@ various information fields. &n; - モード・2 + モード・3 &music; mode @@ -2272835,9 +2273356,10 @@ various information fields. &n; - 太政官 + 太政官・2 + 律令制 &hist; - the eight ministries (under the Grand Council of State of the ritsuryō system) + the eight ministries (under the Department of State of the ritsuryō system) @@ -2273805,12 +2274327,13 @@ various information fields. おおともいのつかさ - &ok; &n; - 太政官 - Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) + 太政官・2 + 律令制 + &hist; + Oversight Department (under the Department of State of the ritsuryō system) @@ -2279145,6 +2279668,7 @@ various information fields. &n; + &obs; tribute @@ -2490901,14 +2491425,22 @@ various information fields. 子ヤギ + + 子やぎ + 子山羊 小山羊 + &rK; - 子やぎ + 仔山羊 + &sK; + + + 仔ヤギ &sK; @@ -2490919,6 +2491451,14 @@ various information fields. 小やぎ &sK; + + 仔やぎ + &sK; + + + こ山羊 + &sK; + こやぎ @@ -2508747,8 +2509287,9 @@ various information fields. &n; - wishbone + &anat; furcula + furculum @@ -2534618,6 +2535159,10 @@ various information fields. 巻き藁 + + 巻きわら + &sK; + まきわら @@ -2644978,14 +2645523,14 @@ various information fields. &n; - 方術 + 方術・1 method way means &n; - 方術 + 方術・1 magic @@ -2676191,6 +2676736,10 @@ various information fields. 幸運の女神は前髪しかない + + 幸運の女神には前髪しかない + &sK; + こううんのめがみはまえがみしかない @@ -2694967,8 +2695516,13 @@ various information fields. &n; + 自然物 artificial object man-made object + + + &n; + &archeol; artifact artefact @@ -2701011,14 +2701565,17 @@ various information fields. 礼をつくす + &sK; れいをつくす - &v5s; &exp; - to accord someone every courtesy + &v5s; + to be extremely polite + to show the utmost courtesy + to do everything required by etiquette @@ -2735634,16 +2736191,18 @@ various information fields. &adv-to; &vs; &on-mim; - (painful) tingling - throbbing (with pain) + tingling (with pain or numbness) + throbbing stinging - feeling numb + ringing (in one's ears) &adv; &adv-to; &on-mim; - noisily (ringing) + buzzing + chirring + chirping (of insects) @@ -2751197,14 +2751756,27 @@ various information fields. 2599790 + + 夢違 + + + 夢違い + 夢違え ゆめちがえ + 夢違 + 夢違え + + + ゆめちがい + 夢違い ゆめたがえ + 夢違え &n; @@ -2766373,7 +2766945,8 @@ various information fields. &n; - long-distance race + &sports; + long-distance race (in track and field; typically 3, 5 or 10km) @@ -2781143,7 +2781716,10 @@ various information fields. &n; - long-distance race + 長距離競走 + &sports; + &abbr; + long-distance race (in track and field; typically 3, 5 or 10km) 120882 長距離走 @@ -2787197,12 +2787773,15 @@ various information fields. 人別帳 + + 人別帖 + &sK; + にんべつちょう &n; - 戸籍簿 &hist; family registry (of the district; Edo period) population registry @@ -2862053,6 +2862632,14 @@ various information fields. stinging tingling + + &adv; + &dated; + &ksb; + a little + a bit + somewhat + 2673930 @@ -2874671,21 +2875258,17 @@ various information fields. 2682500 - 正気の沙汰ではない - - - 正気の沙汰でない - &sK; + 正気の沙汰 - しょうきのさたではない + しょうきのさた - &exp; - &adj-i; - crazy - mad - devoid of reason + &n; + usu. followed by a negative + sound judgment + sane decision + act performed with a clear mind @@ -2876261,6 +2876844,10 @@ various information fields. 雷霆 + + 雷てい + &sK; + らいてい @@ -3014391,6 +3014978,10 @@ various information fields. 一振り + + ひと振り + &sK; + ひとふり @@ -3111485,14 +3112076,17 @@ various information fields. 2826932 - 丹精を込める + 丹精込める - 丹精込める + 丹精こめる + + + 丹精を込める &sK; - たんせいをこめる + たんせいこめる &exp; @@ -3158030,9 +3158624,14 @@ various information fields. ウニコール + + ウニコーン + &sk; + &n; ユニコーン + &rare; unicorne unicorn @@ -3161305,8 +3161904,6 @@ various information fields. &n; - おどけ者・おどけもの - たわけ者・たわけもの idiot dummy joker @@ -3188605,7 +3189202,7 @@ various information fields. &adv; - ほぼ + ほぼ・1 &col; almost nearly @@ -3257385,12 +3257982,23 @@ various information fields. 横串 + + よこぐし + よこくし &n; - crossing boundaries (structural, organizational, etc.) + skewering horizontally (e.g. fish) + skewer with meat skewered on horizontally + + + &n; + &id; + coordination across separate sectors (of an organization, division, etc.) + cross-boundary linkage + horizontal integration @@ -3273300,6 +3273908,9 @@ various information fields. 2837489 + + 粉もん + 粉もの @@ -3273307,20 +3273918,30 @@ various information fields. 粉物 - 粉もん + 粉モノ + &sK; + + 粉モン + &sK; + + + こなもん + 粉もん + 粉物 + こなもの 粉もの 粉物 - こなもん - 粉物 - 粉もん + コナモン + &n; + &food; food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki) @@ -3391628,6 +3392249,7 @@ various information fields. &exp; &v5r; + 祟る・2 to break down due to overwork to try so hard that the situation gets worse @@ -3401932,7 +3402554,7 @@ various information fields. &n; - used by the Japanese Weather Association + used by various agencies day on which the temperature rises above 40°C @@ -3670128,6 +3670750,10 @@ various information fields. 灰燼に帰する + + 灰じんに帰する + &sK; + かいじんにきする @@ -3675197,8 +3675823,8 @@ various information fields. &n; ガールズラブ &abbr; - from the 和製英語 girls love - comics or novels about female homosexuality + from "girls' love" + comics, novels, etc. about female homosexuality @@ -3750009,6 +3750635,10 @@ various information fields. そうじょう + + そうせい + &rk; + &n; 五行説 @@ -3751422,6 +3752052,29 @@ various information fields. all four limbs + + 2869460 + + じー + + + じーっ + + + &adv-to; + &on-mim; + buzzing (e.g. of insects) + chirring + + + &adv-to; + &on-mim; + whirring (e.g. of a reel) + humming (of electronics) + hissing + fizzing + + 2869461 @@ -3751493,14 +3752146,32 @@ various information fields. 2869466 + + あるような無いような + + + 有るような無いような + &sK; + + + 有るようなないような + &sK; + あるようなないような + + あるような、ないような + &sk; + &exp; - not sure if something exists or not - hard to say whether there is one or not - having but not having + &adj-na; + &uk; + &col; + kind of there, kind of not + hard to tell whether it exists or not + sort of, but not really @@ -3754210,6 +3754881,23 @@ various information fields. woman with a loose vagina + + 2869654 + + 甘勃ち + + + あまだち + + + &n; + &sl; + &vulg; + partial erection + semi-erection + state of being only slightly aroused + + 2869656 @@ -3754472,6 +3755160,25 @@ various information fields. ancient boys' hairstyle with a part down the middle and a loop above each ear + + 2869675 + + 金切り音 + + + 金切音 + &sK; + + + かなきりおん + + + &n; + shrill sound + piercing sound + high-pitched grating noise + + 2869676 @@ -3755576,6 +3756283,39 @@ various information fields. to bend one's knee + + 2869764 + + ジリッ + + + じりっ + + + ジリっ + &sk; + + + &adv-to; + &on-mim; + oft. used repeatedly, e.g. as ジリッ、ジリッ、と... + slowly (but steadily) + little by little + gradually + + + &adv-to; + &on-mim; + with a sizzle + burning + scorching + + + &adv-to; + &on-mim; + oozing out (e.g. of sweat) + + 2869765 @@ -3755708,6 +3756448,19 @@ various information fields. conviction rate + + 2869774 + + 起訴率 + + + きそりつ + + + &n; + prosecution rate + + 2869775 @@ -3755844,6 +3756597,22 @@ various information fields. (crime of) quasi-forcible sexual intercourse (e.g. sleeping or intoxicated victim) + + 2869785 + + 準強制性交 + + + じゅんきょうせいせいこう + + + &n; + 不同意性交 + &law; + quasi-forcible sexual intercourse (e.g. sleeping or intoxicated victim) + quasi-forced sexual intercourse + + 2869786 @@ -3757061,6 +3757830,21 @@ various information fields. masochistic tastes + + 2869870 + + 被虐心 + + + ひぎゃくしん + + + &n; + マゾヒズム + &rare; + masochism + + 2869871 @@ -3761753,7 +3762537,7 @@ various information fields. &n; - abbr. of 外交上のカード + diplomatic card diplomatic weapon bargaining chip diplomatic leverage @@ -3762060,6 +3762844,36 @@ various information fields. diabetic xerosis + + 2870236 + + 紙チケット + + + かみチケット + + + &n; + 電子チケット + paper ticket + physical ticket + + + + 2870237 + + 電子チケット + + + でんしチケット + + + &n; + 紙チケット + e-ticket + electronic ticket + + 2870238 @@ -3762662,6 +3763476,34 @@ various information fields. see-through scheming + + 2870281 + + 火蓋が切られる + + + 火ぶたが切られる + + + 火蓋がきられる + &sK; + + + 火ぶたがきられる + &sK; + + + ひぶたがきられる + + + &exp; + &v1; + 火蓋を切る + &id; + to be started + to begin (of a battle, contest, campaign, etc.) + + 2870282 @@ -3763741,6 +3764583,23 @@ various information fields. to refute (e.g. a theory) + + 2870356 + + 紅鏡 + + + こうきょう + + + こうけい + + + &n; + &arch; + Sun + + 2870357 @@ -3764243,6 +3765102,22 @@ various information fields. cutting the strings of a koto + + 2870388 + + 焼肉奉行 + + + やきにくぶぎょう + + + &n; + 焼肉・1 + &joc; + person who fusses over how to grill and eat the meat at a yakiniku meal + yakiniku magistrate + + 2870390 @@ -3764263,6 +3765138,20 @@ various information fields. may fortune be with you + + 2870391 + + レペゼン + + + &n; + &vs; + &sl; + represent + representing (one's hometown, region, etc.; in hip-hop culture) + repping + + 2870394 @@ -3764874,6 +3765763,31 @@ various information fields. masochistic man + + 2870433 + + 片子 + + + かたこ + + + &n; + &arch; + baby + infant + + + &n; + &arch; + quitrent + + + &n; + &arch; + dogtooth violet (Erythronium japonicum) + + 2870434 @@ -3764902,6 +3765816,21 @@ various information fields. Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers + + 2870436 + + 最低限度の生活 + + + さいていげんどのせいかつ + + + &n; + &law; + minimum standard of living + national minimum standard (for a healthy and cultured life) + + 2870437 @@ -3765144,6 +3766073,48 @@ various information fields. dioxide + + 2870454 + + 自己投影 + + + じことうえい + + + &n; + &vs; + &vi; + 投影・4 + &psych; + &psyanal; + projection + + + &n; + &vs; + &vi; + self-insertion + identifying with a fictional character + seeing oneself in another + + + + 2870455 + + 攻撃衝動 + + + こうげきしょうどう + + + &n; + &psyanal; + aggressive impulse + aggressive drive + aggressive instinct + + 2870456 @@ -3765465,6 +3766436,28 @@ various information fields. fermenter + + 2870479 + + 頭おかしい + + + 頭可笑しい + &sK; + + + あたまおかしい + + + &exp; + &adj-i; + 頭がおかしい・あたまがおかしい + insane + crazy + nuts + out of one's mind + + 2870480 @@ -3765930,6 +3766923,24 @@ various information fields. nicotine buzz + + 2870518 + + 矛を交える + + + ほこをまじえる + + + &exp; + &v1; + &id; + to fight + to cross swords + to engage in battle + to cross spears + + 2870519 @@ -3766065,6 +3767076,22 @@ various information fields. enjoyment + + 2870526 + + 栄に浴す + + + えいによくす + + + &exp; + &v5s; + to have the honor (of) + to be favored (with) + to be honored (with) + + 2870528 @@ -3766997,7 +3768024,7 @@ various information fields. &n; emergency backpack emergency bag - go-bag + go-bag @@ -3767545,6 +3768572,20 @@ various information fields. RAP + + 2870628 + + ブルベイティング + + + ブルバイティング + + + &n; + bull-baiting (former British animal sport) + bullbaiting + + 2870629 @@ -3767932,6 +3768973,27 @@ various information fields. redundant array of independent disks + + 2870652 + + 土をつける + + + 土を付ける + + + つちをつける + + + &exp; + &v1; + 土がつく + &sumo; + &id; + to defeat + to beat + + 2870653 @@ -3768040,6 +3769102,33 @@ various information fields. dropping out of school of one's own accord + + 2870662 + + 踏ん反る + + + 踏反る + &io; + + + ふんぞる + + + &v5r; + &vi; + ふんぞり返る・1 + to lean back (with one's legs braced) + to stretch out (one's limbs) and arch one's back + + + &v5r; + &vi; + ふんぞり返る・2 + to act haughtily + to be arrogant + + 2870663 @@ -3768342,6 +3769431,27 @@ various information fields. staying unsolved + + 2870680 + + シラチャ + + + シラチャー + + + シーラチャー + + + シーラチャ + &sk; + + + &n; + &food; + Sriracha (sauce) + + 2870681 @@ -3768377,6 +3769487,21 @@ various information fields. termination of service + + 2870684 + + ギャップ萌え + + + ギャップもえ + + + &n; + &sl; + gap moe + attraction or infatuation caused by a "gap" between a person's appearance or expected behavior and their true nature or actions + + 2870685 @@ -3768449,6 +3769574,19 @@ various information fields. RVM + + 2870690 + + 警戒網 + + + けいかいもう + + + &n; + cordon (e.g. police, military) + + 2870692 @@ -3768464,6 +3769602,54 @@ various information fields. large forest + + 2870693 + + 宗教国家 + + + しゅうきょうこっか + + + &n; + religious state + theocracy + + + + 2870694 + + 賞味期限切れ + + + 賞味期限ぎれ + &sK; + + + しょうみきげんぎれ + + + &n; + &adj-no; + being past the use-by date + being expired + + + + 2870697 + + 賢王 + + + けんおう + + + &n; + wise ruler + sage king + intelligent and virtuous monarch + + 2870698 @@ -3768547,6 +3769733,24 @@ various information fields. clairvoyance + + 2870704 + + 紅米搗 + + + ベニコメツキ + + + + べにこめつき + + + &n; + &uk; + (Japanese) red click beetle (Denticollis nipponicus) + + 2870705 @@ -3768606,6 +3769810,26 @@ various information fields. bronze mirror with small bells attached to the rim (Kofun period) + + 2870710 + + 頭を縦に振る + + + かしらをたてにふる + + + あたまをたてにふる + &ik; + + + &exp; + &v5r; + to nod (in agreement) + to say yes + to give the nod + + 2870711 @@ -3768728,6 +3769952,20 @@ various information fields. making effective use (of) + + 2870720 + + 数本 + + + すうほん + + + &n; + 本・ほん・5 + several long cylindrical objects (e.g. bottles, pens, trees) + + 2870721 @@ -3768810,6 +3770048,18 @@ various information fields. rust-removing agent + + 2870724 + + あたりき + + + &exp; + obviously + of course + it goes without saying + + 2870725 @@ -3769099,6 +3770349,52 @@ various information fields. urethral calculus + + 2870744 + + 皇帝陛下 + + + こうていへいか + + + &exp; + &hon; + His Imperial Majesty + Your Imperial Majesty + + + + 2870745 + + ぐふふ + + + グフフ + + + + ふふふ + &on-mim; + ha ha ha + hee hee hee + chuckling + + + + 2870746 + + 同盟者 + + + どうめいしゃ + + + &n; + ally + confederate + + 2870747 @@ -3769127,6 +3770423,21 @@ various information fields. direct holding + + 2870749 + + くんなまし + + + &exp; + 下さい・2 + &arch; + &pol; + poss. from Edo-period speech + please + please do + + 2870750 @@ -3769138,6 +3770449,1549 @@ various information fields. powrie + + 2870752 + + アダマンタノール + + + &n; + &chem; + adamantanol + adamantyl alcohol + + + + 2870753 + + 母神 + + + ぼしん + + + ははがみ + + + &n; + mother goddess + + + + 2870754 + + 執行者 + + + しっこうしゃ + + + &n; + &bus; + executor + + + &n; + &bus; + executive + officer + + + + 2870755 + + 飛び込み営業 + + + 飛込み営業 + &sK; + + + とびこみ営業 + &sK; + + + とび込み営業 + &sK; + + + とびこみえいぎょう + + + &n; + door-to-door sales + cold calling + + + + 2870756 + + 外交使節団 + + + がいこうしせつだん + + + &n; + diplomatic mission + + + + 2870758 + + 会議は踊る + + + かいぎはおどる + + + &exp; + &v5r; + conference with much socializing but little real progress + the congress dances (but doesn't progress) + + + + 2870759 + + 千年王国 + + + せんねんおうこく + + + &n; + &relig; + millennium + millennial kingdom (of Christ) + + + + 2870761 + + ウィークニング + + + &n; + weakening + + + + 2870762 + + 自領 + + + じりょう + + + &n; + one's territory + one's domain + land under one's control + + + + 2870763 + + 左右盲 + + + さゆうもう + + + &n; + &col; + left-right confusion + difficulty instantly distinguishing between left and right + + + + 2870764 + + 食塩不使用 + + + しょくえんふしよう + + + &adj-no; + &n; + salt-free + unsalted + + + + 2870765 + + 主張通り + + + 主張どおり + + + しゅちょうどおり + + + &n; + as claimed + + + + 2870766 + + 未破裂脳動脈瘤 + + + みはれつのうどうみゃくりゅう + + + &n; + &med; + unruptured cerebral aneurysm + + + + 2870767 + + 支援学校 + + + しえんがっこう + + + &n; + 特別支援学校 + &abbr; + special needs school + + + + 2870768 + + 国家総動員 + + + こっかそうどういん + + + &n; + national mobilization + total mobilization + + + + 2870769 + + ひひひひ + + + ひひひ + + + ヒヒヒ + + + ヒヒヒヒ + &sk; + + + + &on-mim; + hee hee hee + hi hi hi + chuckling + snickering + + + + 2870770 + + 礼を欠く + + + 礼をかく + &sK; + + + れいをかく + + + &exp; + &v5k; + to be impolite + to be discourteous + to lack manners + + + + 2870771 + + 王兄 + + + おうけい + + + &n; + king's elder brother + + + + 2870772 + + 王姉 + + + おうし + + + &n; + king's elder sister + + + + 2870773 + + 王妹 + + + おうまい + + + &n; + king's younger sister + + + + 2870774 + + 家母 + + + かぼ + + + &n; + 家父 + &form; + one's mother + + + + 2870775 + + 兄弟 + + + けいてい + + + &n; + &form; + older and younger brothers + brothers + + + + 2870776 + + 栄に浴する + + + えいによくする + + + &exp; + &vs-s; + to have the honor (of) + to be favored (with) + to be honored (with) + + + + 2870777 + + 侍ふ + + + 候ふ + + + 侍う + &sK; + + + 候う + &sK; + + + さぶらう + + + さむらう + + + &v4h; + &vi; + &arch; + &hum; + to attend (a person of high rank) + to wait upon (e.g. a noble) + to serve + + + &v4h; + &vi; + &arch; + &hum; + &pol; + to be + to exist + + + &v4h; + &vi; + &arch; + &hum; + to go + to come + + + &aux-v; + &v4h; + &arch; + &pol; + after the -masu stem, or -te form, of a verb; equiv. to modern ございます or ます + expresses politeness towards the listener + + + + 2870778 + + 革鎧 + + + かわよろい + + + &n; + &hist; + leather armor + leather armour + + + + 2870779 + + 音具 + + + おんぐ + + + &n; + sound-making object (other than musical instruments) + sound-producing tool + + + + 2870780 + + マンティコア + + + &n; + manticore (Persian mythology) + + + + 2870781 + + 人民幣 + + + じんみんへい + + + &n; + 人民元 + renminbi (currency of China) + Chinese yuan + + + + 2870782 + + 性知識 + + + せいちしき + + + &n; + knowledge of sex + facts of life + birds and bees + + + + 2870783 + + 降格処分 + + + こうかくしょぶん + + + &n; + punishment by demotion + disciplinary demotion + + + + 2870784 + + 夜分遅く + + + 夜分おそく + &sK; + + + やぶんおそく + + + &adv; + &n; + late at night + at a late hour + + + + 2870786 + + 親戚付き合い + + + 親戚づきあい + + + 親戚付合い + &sK; + + + 親戚付きあい + &sK; + + + しんせきづきあい + + + &n; + relations with one's relatives + socializing with relatives + + + &n; + treating a non-relative as family + being on close terms with someone as if they were a relative + + + + 2870787 + + + + + + + + &n-suf; + &dated; + (working) man + laborer + + + + 2870788 + + 噴射口 + + + ふんしゃこう + + + &n; + injection nozzle + jet nozzle + + + + 2870789 + + 解呪 + + + かいじゅ + + + &n; + &vs; + &vt; + lifting a curse + breaking a spell + disenchantment + + + + 2870792 + + なればこそ + + + &exp; + なれば + precisely because + that's exactly why + + + &exp; + unique to + only (with) + characteristic of + + + + 2870793 + + ローフル + + + &n; + lawful + + + + 2870794 + + あいあい + + + + あい・1 + yes yes + + + + 2870795 + + 殺し + + + ごろし + + + &suf; + 殺し・ころし + -cide + killing + killer (of ...) + + + + 2870796 + + どもこもならん + + + &exp; + &kyu; + cannot be helped + nothing can be done + hopeless + + + + 2870797 + + 単独行 + + + 單獨行 + &sK; + + + たんどくこう + + + &n; + solo hiking + solo climbing + solo travel + + + + 2870798 + + LA + + + エル・エー + + + エルエー + &sk; + + + &n; + ロサンゼルス + Los Angeles + LA + + + + 2870800 + + 城を枕に討ち死に + + + 城を枕に討死 + + + しろをまくらにうちじに + + + &exp; + &vs; + &vi; + fighting to the bitter end + going down with the ship + remaining in one's castle and fighting to the end + + + + 2870801 + + 彼奴ばら + + + 彼奴輩 + + + きゃつばら + + + &pn; + 彼奴 + &derog; + &fam; + &dated; + they + those guys + those fellows + + + + 2870803 + + 姉さま + + + 姉様 + + + ねえ様 + &sK; + + + ねえさま + + + &n; + 姉さま・あねさま・1 + &hon; + older sister + elder sister + + + + 2870804 + + 姉さま + + + 姉様 + + + 姐様 + &rK; + + + 姐さま + &sK; + + + あね様 + &sK; + + + あねさま + + + &n; + &hon; + older sister + elder sister + + + &n; + &fam; + young lady + young woman + girl + + + &n; + 姉様人形 + &abbr; + paper doll modeled after a kimono-clad woman + + + + 2870805 + + 誰ぞ + + + だれぞ + + + &pn; + 誰か + dated or dialectal + someone + somebody + + + + 2870807 + + モータル + + + &n; + &adj-no; + mortal + + + + 2870808 + + 矢盾 + + + 矢楯 + + + やたて + + + &n; + &hist; + wooden shield (used to defend against arrows) + mantlet + + + + 2870809 + + 寿ぎ + + + 言祝ぎ + + + 言祝 + &sK; + + + 寿 + &sK; + + + 言寿 + &sK; + + + 言寿ぎ + &sK; + + + ことほぎ + + + ことほき + &ok; + + + &n; + 寿・1 + congratulations + felicitations + best wishes + + + + 2870811 + + 黒虫 + + + クロムシ + + + + くろむし + + + &n; + イワムシ + &uk; + eunicid worm (Marphysa sanguinea) + + + &n; + タマシキゴカイ + &rare; + &uk; + lugworm (Arenicola brasiliensis) + + + &n; + &col; + black-colored insect (e.g. stag beetles) + + + + 2870812 + + 是非もなし + + + 是非も無し + + + ぜひもなし + + + &exp; + it can't be helped + there is no choice + inevitable + unavoidable + + + + 2870815 + + 釜揚げ + + + 釜揚 + &sK; + + + かまあげ + + + &n; + 釜揚げうどん + &food; + &abbr; + straight-from-the-pot udon + + + &n; + &food; + freshly boiled and drained seafood (esp. small fish) + seafood served straight from the pot + + + + 2870817 + + 手縄 + + + てなわ + + + &n; + rope holding up a flag or curtain + + + &n; + lead rope (for a horse) + + + &n; + rope used to bind a criminal + + + &n; + rope used to control the angle of a sail (on a traditional Japanese boat) + + + + 2870820 + + 戦国絵巻 + + + せんごくえまき + + + &n; + picture scroll of battles and warriors in the Warring States period + + + + 2870823 + + 取り潰し + + + 取潰し + &sK; + + + 取潰 + &sK; + + + とりつぶし + + + &n; + &hist; + dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief + + + + 2870825 + + 自生植物 + + + じせいしょくぶつ + + + &n; + wild plant + native plant + + + + 2870827 + + 自然物 + + + しぜんぶつ + + + &n; + natural object + something existing without human partake + + + + 2870832 + + 酸欠状態 + + + さんけつじょうたい + + + &n; + hypoxic state + oxygen-deficient state + + + + 2870836 + + 額面通り + + + 額面どおり + + + がくめんどおり + + + &n; + face value (of a security, bond, or currency) + + + &n; + oft. adverbially as ~に + literal meaning + word for word (meaning) + (at) face value + + + + 2870839 + + + + + タオ + + + &n; + 道教 + &phil; + dào + Tao + Dao + fundamental principle of the universe (in Taoism) + + + + 2870841 + + 宗師 + + + そうし + + + &n; + great master (e.g. of an art) + leading authority + revered teacher + + + + 2870843 + + 胎息 + + + たいそく + + + &n; + 道教 + Taixi (Taoist practice) + embryonic breathing + + + + 2870844 + + 守一 + + + しゅいつ + + + &n; + shouyi + guarding the one + Taoist meditative practice of concentrating the mind to unite body and spirit + + + + 2870845 + + 二極 + + + にきょく + + + &n; + two dominant forces + two extremities + bipolarity + + + &n; + &physics; + cathode and anode + (the) two poles + + + + 2870846 + + 書字板 + + + しょじばん + + + &n; + (writing) tablet + + + + 2870847 + + 遠当て + + + 遠当 + + + とおあて + + + &n; + &MA; + &rare; + striking technique performed at a distance from one's opponent + + + + 2870849 + + 五行思想 + + + ごぎょうしそう + + + &n; + 五行説 + theory of the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water) + five phases theory + wuxing theory + + + + 2870850 + + レンタカー屋 + + + レンタカーや + + + &n; + car rental agency + car rental shop + + + + 2870851 + + 無作法者 + + + 不作法者 + + + ぶさほうもの + + + &n; + ill-mannered person + rude person + boor + + + + 2870855 + + 無礼討ち + + + 無礼うち + &sK; + + + ぶれいうち + + + &n; + 切り捨て御免 + &hist; + killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct + + + + 2870858 + + 外城 + + + がいじょう + + + &n; + 内城 + outer castle + outer fortification (surrounding the main castle) + + + + 2870859 + + 内城 + + + ないじょう + + + &n; + 外城 + inner castle + main keep + innermost enclosure of a castle + + + + 2870861 + + 酒種 + + + さかだね + + + &n; + + sakadane + yeast grown on rice kōji used as a fermentation starter + + + + 2870862 + + 急調子 + + + きゅうちょうし + + + &n; + quick pace + fast tempo + rapid progress + + + + 2870864 + + 唐船 + + + からふね + + + とうせん + + + &n; + &hist; + Chinese ship + + + &n; + &hist; + ship built in Chinese style + Chinese-style ship + + + &n; + &hist; + Japanese ship engaged in trade with China (during the Kamakura and Muromachi periods) + + + + 2870867 + + 喧嘩師 + + + ケンカ師 + &sK; + + + けんかし + + + &n; + brawler + ruffian + thug + + + + 2870869 + + シバキ合い + + + しばき合い + + + しばきあい + + + &n; + &col; + &ksb; + brawl + fistfight + beating each other up + + + + 2870870 + + ストラップレスブラ + + + ストラップレス・ブラ + + + &n; + strapless bra + + + + 2870871 + + 閃光弾 + + + せんこうだん + + + &n; + stun grenade + flashbang + flash bomb + + + + 2870874 + + 思想性 + + + しそうせい + + + &n; + ideological slant + aspect of thought + intellectual character + + + + 2870875 + + ネイピア数 + + + ネイピアすう + + + &n; + &math; + e (constant: 2.71828...) + Euler's number + Napier's constant + + + + 2870876 + + 事前払い + + + 事前払 + &sK; + + + じぜんばらい + + + &n; + 前払い + &rare; + payment in advance + advance payment + prepayment + + + + 2870884 + + 頸椎捻挫 + + + けいついねんざ + + + &n; + 鞭打ち症 + &med; + cervical sprain + whiplash + + + + 2870885 + + 前腕骨 + + + ぜんわんこつ + + + &n; + &anat; + antebrachial bone + forearm bone + + + + 2870886 + + 中節骨 + + + ちゅうせつこつ + + + &n; + &anat; + middle phalanx + + + + 2870887 + + 基節骨 + + + きせつこつ + + + &n; + &anat; + proximal phalanx + + 9999999 @@ -3769148,7 +3772002,7 @@ various information fields. &unc; - Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-04-21 + Japanese-Multilingual Dictionary Project - Creation Date: 2026-04-28 diff --git a/jmdict/version.txt b/jmdict/version.txt index fc23fbf..7f9b43b 100644 --- a/jmdict/version.txt +++ b/jmdict/version.txt @@ -1 +1 @@ -2026-04-21 +2026-04-28