defiant: open loki port in the firewall

hosts/defiant/services/metrics/loki.nix

@@ -71,4 +71,8 @@ in {
       };
     };
   };
+
+  networking.firewall.allowedTCPPorts = [
+    cfg.configuration.server.http_listen_port
+  ];
 }