2.0 KiB
2.0 KiB
Git på norsk
Forslag til norske ord
følte noen av forslagene fra det oprinnelige repoet ikke traff helt. Så her her jeg kopiert og kommet med nye skudd.
| Substantiv | Forslag bokmål | Forslag nynorsk |
|---|---|---|
| repository | kolleksjon | kolleksjon |
| branch | gren | grein |
| commit | skudd | skudd |
| pull request | fletteforespørsel | førespurnad om fletting |
| merge request | spleiseforespørsel | førespurnad om spleising |
| stash | lager | lager |
| tag | merkelapp | merkelapp |
| fork | replika | replika |
| change | endring | endring |
| hash | signatur | signatur |
| remote | fjernkolleksjon | fjernkolleksjon |
| Verb | Forslag bokmål | Forslag nynorsk |
|---|---|---|
| pull | dra | dra |
| push | dytte | dytte |
| fetch | hente | hente |
| branch | forgrene | forgreine |
| commit | skyt | skyt |
| rebase | omplassere | omplassere |
| merge | spleise(inn/sammen) | spleise(inn/saman) |
| squash | mose | mose |
| stash | stue bort | stue bort |
| tag | merke | merke |
| cherry-pick | håndplukke | handplukke |
| amend | tilføye | tilføye |
| blame | klandre | klandre |
| fork | kopiere | kopiera |