diff --git a/common.c b/common.c
index c27060a..4e9307d 100644
--- a/common.c
+++ b/common.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * @(#) $Header: /tmp/cvs/mysql-admutils/common.c,v 1.4 2002-06-05 08:01:31 tlan Exp $
+ * @(#) $Header: /tmp/cvs/mysql-admutils/common.c,v 1.5 2004-11-16 20:58:54 lkarsten Exp $
  *
  * functions used by mysql-dbadm.c and mysql-useradm.c
  *
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 char *program_name;
 
-static char *rcsheader = "@(#) " PACKAGE " " VERSION " ljosa@initio.no $Header: /tmp/cvs/mysql-admutils/common.c,v 1.4 2002-06-05 08:01:31 tlan Exp $";
+static char *rcsheader = "@(#) " PACKAGE " " VERSION " ljosa@initio.no $Header: /tmp/cvs/mysql-admutils/common.c,v 1.5 2004-11-16 20:58:54 lkarsten Exp $";
 
 
 int
@@ -138,7 +138,7 @@ member(char *gr) {
   p = getpwuid(getuid());
   if (!p) {
     fprintf(stderr, "Failed to look up your UNIX username.");
-    exit(1);
+    return 0;
   }
   username = p->pw_name;
  
@@ -149,42 +149,60 @@ member(char *gr) {
     exit(1);
   }
 
-  foo = strchr(group, '_');
-  if (foo) {
-#if DEBUG
-    printf("gr = %s, group = %s, foo = %s\n", gr, group, foo);
-#endif
-    *foo = '\0'; 
-  }
-  
-  /* Get group */
-  g = getgrnam(group);
-  if (g == NULL) {
-    fprintf(stderr, "No such group: %s\n", group);
-    exit(1);
-  }
+  // ettersom man kan få inn gruppenavn med underscore i, må man rett og
+  // slett prøve seg fram for å sjekke om det er en gruppe personen er med
+  // i.
+  // eksempel: www_esb_test_users, hvor personen ikke er med i www_est_test
+  // (som kanskje finnes), men er med i www_esb.
+  // group er databasenavnet som brukeren ville ha. Vi må finne gruppenavnet
+  // ut av den, og stripper av en og en underscore til vi finner noe som
+  // passer.
+  while ( 1 ) {
 
-  /* Check if user is member of group */
-  while(*g->gr_mem != NULL) {
-    char * member = *g->gr_mem; 
 #if DEBUG
-    printf("Medlem: %s\n", *g->gr_mem);
+//     printf("gr = %s, group = %s, foo = %s\n", gr, group, foo);
+#endif
+    g = getgrnam(group);
+#if DEBUG
+    printf("tror gruppenavnet er: %s\n", group);
+#endif 
+
+    // hvis gruppen ikke finnes, må vi i allefall prøve å se om
+    // det er noe lengre inn.
+    if (g) { 
+      /* Check if user is member of group */
+      while(*g->gr_mem != NULL) {
+        char * member = *g->gr_mem; 
+#if DEBUG
+        printf("Medlem: %s\n", *g->gr_mem);
 #endif
 
-    if (strcmp(member,username) == 0) {
+        if (strcmp(member,username) == 0) {
 #if DEBUG      
-      printf("You have access to '%s'\n", gr);
+          printf("You have access to '%s'\n", gr);
 #endif
-      return 1;              /* OK */
-    } else
-      *g->gr_mem++;
-  } 
+          return 1;              /* OK */
+        } else
+          *g->gr_mem++;
+      } 
 #if DEBUG
-  printf("You have no access to '%s'\n", gr);
+      printf("You have no access to '%s'\n", gr);
 #endif
+    } // if
+  // brukeren var ikke med i gruppen, så vi må prøve neste.
 
-  return 0;
+  // finner den siste _-en i navnet.
+  foo = strrchr(group, '_');
+  if (foo == NULL) {
+    // hvis vi har kommet helt til bunn, og fremdeles
+    // ikke har blitt avbrutt, fantes det ingen slik gruppe.
+    return 0;
+  }
+  // det som nå er bak siste underscore er passe uinteressant, så
+  // vi flytter slutten av strengen litt framover.
+  *foo = '\0'; 
 
+  } // while
 }
 
 /* return a list of the user's groupnames */