Update tryToCatch dependency and usages

package-lock.json

@@ -38,7 +38,7 @@
         "sharp": "^0.34.5",
         "snowtransfer": "^0.17.5",
         "stream-mime-type": "^1.0.2",
-        "try-to-catch": "^3.0.1",
+        "try-to-catch": "^4.0.5",
         "uqr": "^0.1.2",
         "xxhash-wasm": "^1.0.2",
         "zod": "^4.0.17"
@@ -2756,16 +2756,6 @@
         "node": ">=22"
       }
     },
-    "node_modules/supertape/node_modules/try-to-catch": {
-      "version": "4.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/try-to-catch/-/try-to-catch-4.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-VKBslDQsy4pGj2TMNgDdskWb7AWSi/9dPEmcNv3sdL0+aRMQTPJo6aEqlcuN0vbOwFfsE1oAXmx3bFdf6vrJFg==",
-      "dev": true,
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=22"
-      }
-    },
     "node_modules/supertape/node_modules/yargs-parser": {
       "version": "22.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs-parser/-/yargs-parser-22.0.0.tgz",
@@ -2915,12 +2905,12 @@
       }
     },
     "node_modules/try-to-catch": {
-      "version": "3.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/try-to-catch/-/try-to-catch-3.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-hOY83V84Hx/1sCzDSaJA+Xz2IIQOHRvjxzt+F0OjbQGPZ6yLPLArMA0gw/484MlfUkQbCpKYMLX3VDCAjWKfzQ==",
+      "version": "4.0.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/try-to-catch/-/try-to-catch-4.0.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-VKBslDQsy4pGj2TMNgDdskWb7AWSi/9dPEmcNv3sdL0+aRMQTPJo6aEqlcuN0vbOwFfsE1oAXmx3bFdf6vrJFg==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": ">=6"
+        "node": ">=22"
       }
     },
     "node_modules/tslib": {